- kabyle : akli, plur. aklan, « esclave », « noir ». - touareg : akli, plur.
Aberkane : mot du tamazight signifiant Noir. Babay, Bambara : termes les plus usités pour désigner les Noirs. Chadi : « singe » dans le dialecte algérien, souvent réservé aux personnes qui n'ont pas été gâtées par la nature, mais aussi aux Noirs.
(Date à préciser) De l'arabe كحل , khal (« noir ») qui désigne la couleur noire, qu'elle soit utilisée pour une personne ou décrire une teinte foncée.
"Oui" en kabyle peut être traduit soit par "ih" ou bien par "wah".
Précision : le mot « aman » est commun à toutes les langues berbères d'Afrique du Nord (tachelhit, tarifit, tamazight, taqbaylit, tachawit, tumzabit, tasiwit…).
1Terme attesté en kabyle et en touareg, avec une légère divergence sémantique et morphologique entre les deux dialectes : - kabyle : akli, plur. aklan, « esclave », « noir ». - touareg : akli, plur.
En latin, deux mots distincts désignent la couleur noire: «ater» et «niger». «Ater» désigne le noir de façon très neutre et factuelle, sans charge émotionnelle particulière.
Dans un pays où une personne de couleur est fréquemment appelée kahlouche, (terme que l'on pourrait traduire par « noiraud » mais dont la portée péjorative est souvent comparable à celle du mot « nègre » (1)) ou oussif (« esclave », « serviteur »), lutter contre les préjugés raciaux n'est pas simple.
Le mot aghrum (en tamazight : ⴰⵖⵔⵓⵎ) est un pain traditionnel berbère. Ce terme est utilisé en Afrique du Nord par les Berbères pour désigner le pain.
"Halouf" est un mot d'origine berbère qui signifie "cochon". Il s'est développé dans la religion musulmane pour désigner la viande de porc, interdite à la consommation dans le Coran.
Vocabulaire Kabyle - ◾Kabyle :Tament ◾ Tifinagh : ⵜⴰⵎⴻⵏⵜ ◾ Français : Miel ◾ Anglais : Honey ◾ Arabe : عسل #Kabyle #Kabylie #Kabylia #Amazigh #Tamazight #Berbere #Berber #Langue #Language #Vocabulaire #Vocabulary | Facebook.
negro adj [fig.]
| Dictionnaire Français-Arabe. ma femme ! زوجتي!
Noir, c'est negre. Marron, c'est castanh.
Sans lumière, obscur, sombre.
Sheitan, Cheitan, Chaytan, Shaitan, Al-Shaytān الشيطان) est un mot arabe qui signifie : Satan.
Vocabulaire Kabyle - ◾Kabyle : Allen ◾ Tifinagh : ⴰⵍⵍⴻⵏ ◾ Français : Yeux ◾ Anglais : Eyes ◾ Arabe : عيون #Kabyle #Kabylie #Kabylia #Amazigh #Tamazight #Berbere #Berber #Langue #Language #Vocabulaire #Vocabulary | Facebook.
Vous pouvez aussi lui dire "Acḥal i tcebḥeḍ!" qui signifie "Comme tu es belle !" en kabyle.
Et que faire si vous souhaitez déclarer votre flamme à votre chéri(e) ? Dites-lui « Hemlegh-kem », qui est la traduction de « Je t'aime » en berbère kabyle, lorsqu'on s'adresse à une femme, et « Hemlegh-k hemlegh-k », lorsqu'il s'agit d'un homme.
Le nom Ayyur apparaît dans plusieurs inscriptions laissées par les Berbères de l'Antiquité.
Existe t-il une traduction parfaite pour dire "bonne nuit" en kabyle ? Chaque soir, on souhaite le meilleur pour son amour. Et "bonne nuit" en kabyle est traduit par "Iḍ ameggaz".