Syn : máma. maman. (interpellation affectueuse et respectueuse; associée à un adjectif, permet de distinguer toutes les "mères" de la grande famille). máfin maman-noire (de teint noir).
frère en bambara
En bambara frère signifie : faden, koroké (nous avons trouvé des traductions 2).
Bàbǎ→ 252
("papa").
Soninké : « Nouari »
Bonne nuit ! A' ni san kura !
Dans le dictionnaire français - bambara nous avons trouvé 4 traductions de femme , y compris : furumuso, furuɲɔgɔn, mousso .
Mali ka di wa ?
yàfa ń mà ! Pardonne-moi ! í kà ò yàfa án yé ! Pardonne-le nous !
tu es belle en bambara
En bambara tu es belle signifie : bambara, i tié kaan (nous avons trouvé des traductions 2).
Quel âge as-tu ? Í nà-na Fàransi, à mɛ́ɛnna?
Qá mòxô ? Bonjour, comment ça va? Án tòxô ?
LE SAVIEZ-VOUS : Le thiéb est un nom wolof qui signifie maro (riz) en Soninké.
Déjà, « Amour » en soninké se dit « Xanuye ». Par exemple, le proverbe « Xanuyé n'daxammé n'touiyini sondommé nia di » signifie littéralement « En amour, tout se ressent dans le cœur ».
La variante normative la plus importante du mandingue est le bambara (bamanan), la langue la plus importante du Mali, souvent considéré par les habitants de ce pays comme « la langue malienne » par excellence. Le bambara s'est établi comme une langue distincte à l'époque du royaume de Ségou (XVIIIe-XIXe siècles).
afin ɔ yra e su cɛn kwlakwla.
Dites-lui: « I nyénafin bè n'na », qui signifie « Tu me manques » en bambara.
De l'arabe سكّر , sukkar (« sucre »).
riz en bambara
riz dans bambara se traduit par : kini, malo (2 traductions totales).