– Familier : bistro, bistrot, boui-boui, gargote, restau, resto, troquet.
Connaissez-vous donc les cousins du café? Ils s'appelaient «cafemar, cafeton, cafio, cahoua, cahoudji».
– Argotique : louloute, loute, meuf. – Familier : bonne femme, greluche, poulette. – Populaire : gonzesse, moukère, mouquère, nana, nénette, pépée, poupée, souris.
Dans un registre familier, le mot baraque est synonyme de maison . Pour désigner une habitation fortement dégradée ou insalubre, on peut utiliser les mots taudis , bouge ou même gourbi .
gourbi. 1. Dans l'Afrique du Nord traditionnelle, habitation élémentaire, faite de pièces rectangulaires, uniquement éclairées par la porte. (Le gourbi est l'habitat des classes défavorisées.)
époux, partenaire[Hyper.] épouse, femme, moitié[Ant.]
gargote n.f. Restaurant où l'on mange à bas prix une mauvaise nourriture.
Enfin "assouvir totalement sa faim", "ingurgiter", "manger goulûment", "se rassasier" ou "se repaître" relèvent du registre soutenu.
– Populaire : bouffe, croûte, frichti. 2. Ensemble de plats servis.
J'en pince pour toi. Je te kiffe. Je suis morgane de toi. je t'ai dans la peau.
Dans le registre argotique nous disposons de : "un paddock", "un page" (apocope de "page"), "un pageot" ou "un pajot", ainsi que "un pucier".
– Argotique : louloute, loute, meuf. – Familier : bonne femme, greluche, poulette.
(Argot) Beur ; Maghrébin.
Le terme est utilisé pour désigner une personne importante à leurs yeux, quelqu'un ou quelque chose qu'ils aiment vraiment beaucoup, comme de la nourriture par exemple : "Le nutella c'est bae", ou bien pour désigner son/sa meilleur(e) ami(e) : "C'est ma bae", "Salut bae".
1. Espèce de poivrier commune aux îles Marquises et Hawaii. 2. Boisson enivrante tirée de ce poivrier.
Dans un registre familier, il existe de nombreux synonymes de manger : grailler , bouffer , bâfrer , ripailler , se goinfrer , gueuletonner , boulotter , becqueter .
➙ s'esclaffer ; familier se marrer, rigoler. Rire aux éclats, à gorge déployée, aux larmes. ➙ familier se bidonner, se gondoler, se tordre. Rire comme une baleine, comme un bossu.
Les locutions "Piquer un roupillon" ou "Piquer un somme" relèvent du registre familier ; et "Faire la sieste" (ou "Faire une sieste") et "Faire un somme", du langage courant. Quant au registre soutenu, il nous offre une superbe expression héritée de la mythologie grecque, avec "Être dans les bras de Morphée".
boui-boui, bouis-bouis (Réf. ortho. bouiboui)
Familier. Café, restaurant ou cabaret médiocre ; gargote.
taverne, hôtel, auberge.
solennel, solennelle
1. Qui est célébré avec éclat, revêt un caractère majestueux, public : Des obsèques solennelles. 2. Qui présente une gravité, une importance particulières par sa nature ou du fait des circonstances : Faire une déclaration solennelle.
« Je m'affolamoure », « je t'extraime » ou encore « j'ai le boum boum ».
1) Les classiques. Bien sûr, vous connaissez “chéri(e)”, “ma chérie” ou “mon chéri” ! Il y a aussi “mon amour” !