Dans algérien , tante se traduit par : ṭaṭa, طاطة .
(إنّك تقاطع تكريس خالتي (صوفي -.
عمّي "لي"، اخرس.
Du baba (papa) à la mère, des emplois parallèles en arabe marocain et dans les parlures jeunes en France.
الصبي قال (رونوك)، أليس كذلك؟
أنا أحبّك يا خالي (فيل) !
Tu es bien plus que ma tante, tu es ma meilleure amie, mon pilier indestructible. Je te fais confiance bien plus qu'à mes propres parents. Et je sais que tout l'amour que je ressens pour toi n'est rien en comparaison à ce que tu ressens pour moi.
comment va la famille ? كَيْفَ حالُ العائلةِ؟
Traduction tata | Dictionnaire Français-Arabe
عمة n.
Traduction grand-mère en arabe tunisien : mamét.
Traduction fils en arabe tunisien : weld.
Ma petite tata, je te souhaite beaucoup de bonheur pour ton jour spécial. Je sais que l'année écoulée a été difficile pour toi, mais j'espère que l'année à venir t'apportera la chance que tu mérites. Tu es une bonne personne et je suis très reconnaissant/e pour ta présence dans ma vie. Bon anniversaire !
Le mot le plus utilisé est la3ziza.
Traduction grand-père en arabe tunisien : jadd.
Si Mohammed, Jasmine et Sofian font partie des classiques, il existe en effet des prénoms plus rares tels que Daria, Ambre, Rayan, etc., et ce aussi bien pour les filles que pour les garçons.
Quel est le plus beau prénom de l'Islam ? Le plus populaire de tous les prénoms arabes pour bébés, Mohammad vient directement du prophète fondateur de la religion islamique.
En Algérie, on dira “mama” (ماما) pour dire maman.
Étymologie de « baba »
(Patriarche) Du turc baba ou de l'arabe بابا , bābā.