Il existe, traditionnellement, deux façons d'écrire correctement une somme d'argent, soit exclusivement en toutes lettres (deux millions cinq cent mille dollars), soit en chiffres et en lettres (2,5 millions de dollars).
Dans les textes courants, les nombres inférieurs à 10 ou qui se trouvent en début de phrase s'écrivent en lettres. Dans les textes juridiques et littéraires, tous les nombres s'écrivent aussi en lettres.
Vingt et cent prennent un s quand ils sont multipliés et qu'ils ne sont pas immédiatement suivis d'un autre déterminant numéral. Elle a vingt et une élèves dans sa classe.
«La règle de l'invariabilité vaut pour tous les numéraux cardinaux». Ainsi, cent et vingt prennent la marque du pluriel lorsqu'ils ne sont pas suivis d'un autre adjectif numéral. On écrira donc: «quatre-vingts» mais «quatre-vingt-dix». De la même manière, on notera: «Cinq cents» mais «cinq cent cinquante».
40 000 (quarante mille) est l'entier naturel qui suit 39 999 (trente-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf) et qui précède 40 001 (quarante mille un). Dans le langage courant le nombre 40 000 est parfois utilisé pour signifier "beaucoup".