Sujet + 是 (shì) + 哪年 (nǎ nián) + 出生 (chūshēng) + 的 (de) ? Cette phrase signifie "En quelle année es-tu né(e) ?" et est largement employée en Chine.
Pour traduire la date en mandarin, il vous suffit de suivre cette structure : année 年 + mois 月 + jour 日/号. Par exemple, le 3 avril 1999 s'écrit 一九九九年四月三号 (yījiǔjiǔjiǔ nián sì yuè sān hào).
La formule consacrée pour dire son âge en chinois est « 我 + âge + 岁 » (wǒ + âge + suì). Attention à ne pas mettre de verbe « avoir » comme en français ou « être » comme en anglais devant votre âge. Par exemple, pour dire « J'ai 30 ans », on dira « 我三十岁» (wǒ sānshí suì).
Comment on dit "Quelle est ta date d'anniversaire ?" en chinois (你的生日是什么时候？)
今天，几年几月几日星期几 ? Jīntiān, jǐ nián jǐ yuè jǐ rì xīngqī jǐ ? Quel jour sommes nous aujourd'hui ? (aujourd'hui, quelle année, quel mois, quelle date, jour de la semaine, combien ?) En chinois, la date s'énonce dans le sens inverse de l'ordre français.
Le Bureau de la traduction recommande de consigner les éléments de la date en commençant par les quatre chiffres de l'année, suivis du mois et du jour, et de séparer ces éléments par des traits d'union : 2016-03-04 (représente le 4 mars 2016) 2016-04-03 (représente le 3 avril 2016)
Année en chinois se dit 年 nián.
Comment calculer l'âge lunaire dans le calendrier chinois ? L'âge lunaire est égal à l'âge actuel plus un an. Par exemple, si vous avez maintenant 28 ans, l'âge lunaire doit être 28 + 1 = 29 ans.
En mandarin, « joyeux anniversaire » se dit « 生日快乐 » (shēngrì kuàilè). 生日 signifie « jour de la naissance » et 快乐 veut dire « heureux ». Il s'agit de la traduction la plus simple et la plus typique de cette expression.
Conversation 2 : De quel pays es-tu? （你是哪国人） rén? Měiguórén. ma?
« Je m'appelle » se dira en chinois : 我叫 (wǒ jiào) + prénom.
La date en japonais se donne de la façon suivante : l'année, le mois puis le jour. Par exemple, le 23 décembre 2016, jour de la fête nationale actuelle car date d'anniversaire de l'empereur Akihito, se présente ainsi "2016年12月23日". 年 (nen), 月 (gatsu) et 日 (nichi) signifient respectivement “année”, “mois” et “jour”.
A : 你住在哪儿 ？(Ni zhù zài nâr ?) (où habites-tu ?)
“再见 (Zài jiàn)” est la façon de dire au revoir en chinois la plus courante.
Chaque joueur doit dresser son « portrait chinois » sur une feuille de papier, en répondant à des questions posées par l'animateur et débutant toutes par « Si j'étais… ». Par exemple : Si j'étais un animal, je serais… Si j'étais un objet, je serais…
Pour connaître votre signe chinois, munissez-vous de votre date de naissance et comptez : Vous êtes rat si votre année de naissance est : 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, ou 2020. Vous êtes buffle si votre année de naissance est : 1901, 1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, ou 2021.
Ainsi, si vous êtes née le 7 janvier 1990, le Nouvel An chinois ayant été le 27 janvier en 1990, vous êtes née « avant » le Nouvel An, selon le calendrier lunaire. Vous êtes donc deux ans plus vieille en années lunaires que suivant le calendrier grégorien.
Nouvel An Chinois 2022 : l'année du Tigre d'Eau
Selon l'astrologie chinoise, 2022 sera placée sous le signe du Tigre d'Eau, un animal qui symbolise l'indépendance et le courage. Intuitif et tourné vers la famille, le Tigre agit avec prudence et ne flanche pas, même face aux évènements difficiles.