Comment finir une lettre de motivation en italien ?
Interrogée par: Raymond Mahe | Dernière mise à
jour: 27. Oktober 2022 Notation: 4.7 sur 5
(34 évaluations)
Lettre de motivation - Fermeture
Je suis très motivé(e) par la perspective du poste aux tâches variées que m'offrirait votre compagnie. In chiusura sottolineo ancora una volta la mia motivazione e il profondo interesse per il lavoro di... all'interno della Vostra azienda.
Comment écrire la fin d'une lettre de motivation ?
Les formules de politesse en fin de lettre de motivation
Dans l'attente de votre réponse, veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes sincères salutations. En espérant que ma candidature retiendra votre attention, veuillez croire, Madame, Monsieur, en ma considération distinguée.
Gentile Signor Rossi (Monsieur ou Cher Monsieur); Gentile Signora Direttrice (Madame la Directrice); Spettabile Ditta Flac (Intraduisible en français, sur l'enveloppe cela correspondrait à Maison, Société Flac, mais dans la lettre on s'adresserait plutôt au directeur);
CV et lettre de motivation : les conseils d'un recruteur
Trouvé 42 questions connexes
Comment répondre à un remerciement en italien ?
Si l'on vous pose une question en italien méritant une réponse, vous pouvez simplement répondre sì grazie (oui merci) ou no grazie (non merci) en fonction de ce que vous voulez faire afin de rester poli.
Le vouvoiement en italien correspond à la 3ème personne du singulier qui est Lei et non pas la 2ème personne du pluriel comme en français. Le vouvoiement en italien se fait en utilisant la 3ème personne singulier du verbe, IL LEI , et cela en s'adressant à une femme comme à un homme .
Comment remercier à la fin d'une lettre de motivation ?
Les formules de politesse à privilégier pour finir sa lettre
« Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées » « Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués ».
Nous l'utilisons sur un ton amical, pour une seule personne ou pour un groupe de gens. 'SALVE' nous tirera de l'embarras si nous ne savons pas s'il faut tutoyer ou vouvoyer la personne qui est en face de nous.
Ciao (prononcer tchaô) c'est un petit mot italien qui veut dire salut et qu'on utilise, même en français, pour se dire au revoir. En italien, on utilise ciao pour se dire bonjour comme au revoir. Le mot ciao vient de l'italien schiavo, qui signifie serviteur.