1999 : one thousand, nine hundred ninety-nine (ou "nineteen ninety-nine").
Prononcer les années
À partir de l'an 2000, on dira two thousand. Vous pouvez aussi dire le nombre de manière classique : 2003 → two thousand three ; Au Royaume-Uni, il faut rajouter un and avant l'unité : two thousand and three.
FORMAT DE DATE ANGLAIS : LA DATE EN CHIFFRES
En anglais britannique, on suit le modèle français : jour, mois, année. 12/02/2012. Toujours le 12 février 2012. En anglais américain l'ordre change : mois, jour, année : 02/12/2012 : C'est le 12 février 2012.
1904 = “Nineteen oh four” 2004 = “Twenty oh four”
Format de date anglais : la date en toutes lettres
Exemple avec le 10 février 2019. Anglais britannique : A l'oral on dira : the tenth of February 2019. À l'écrit on notera : 10th february 2019 ou 10 february 2019.
Comment dire 2020, 2021 et 2022 en anglais
2021 en anglais : twenty twenty-one ou two thousand, twenty-one.
Contrairement à la pratique en anglais, où par exemple l'an 2020 est prononcé twenty, twenty , en français, les années sont prononcées comme un nombre ordinaire. On doit donc dire deux mille vingt .
Cette page est consacrée à vous expliquer comment on dit 1997 en anglais. Nous prononçons ou écrivons One thousand nine hundred ninety-seven en anglais dans le cadre d'un discours ou d'une phrase lorsque nous voulons calculer des nombres.
2013 : two thousand and thirteen.
2015 is the two thousand and fifteenth number.
- What is the date today? - Today is Sunday, September 04th 2025.
L'ordre est pareil qu'en français : jour / mois / année. On va écrire, par exemple, (Sunday) 12th July 1998 ou bien 12/07/1998 ou 12/07/98. A l'oral, par contre, on va dire (Sunday) the twelfth of July, nineteen ninety-eight.
Quelle est la date d'aujourd'hui en chiffre ? La date du jour en chiffre est le 9/30/2022.
Le format américain abrégé le plus utilisé est celui-ci : mm/dd/yyyy. month/day/year soit mois, jour, année – le mois vient en premier. Exemple : 12/31/17 pour le 31 décembre 2017.
Ainsi, Trois mille en anglais s'écrit Three thousand .
Ainsi, Mille six cent sept en anglais s'écrit One thousand six hundred seven .
twenty-one, thirty-two, forty-three, fifty-four, etc. ATTENTION!!
Le Bureau de la traduction recommande de consigner les éléments de la date en commençant par les quatre chiffres de l'année, suivis du mois et du jour, et de séparer ces éléments par des traits d'union : 2016-03-04 (représente le 4 mars 2016) 2016-04-03 (représente le 3 avril 2016)
PRONONCIATION : on écrit : "He was born on January 30th", mais on prononce généralement "he was born on January the 30th" et, si on écrit : "he was born on 30th January", on prononce "he was born on the thirtieth of January". The days of the week : Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.
En français, la date est écrite dans l'ordre « jour mois année », sans virgule pour séparer chaque terme. Notez que le mois n'est pas écrit avec une lettre majuscule au début. Voici quelques exemples (plus la version abrégée) : 4 aout 1789 (4/8/1789)
Les nombres en anglais : 0=nought (GB), zero (US), 1=one, 2=two, 3=three, 4=four, 5=five, 6=six, 7=seven, 8=eight, 9=nine, 10=ten, …, 20=twenty, 21=twenty-one, 22=twenty-two, …, 40=forty, …, 50=fifty, …, …, 100=a hundred, 101=a hundred and one, …, 500=five hundred, …, 1000=a thousand.
Mais à partir de 2000, on doit tout dire : « J'ai été diplômée en 2015. » Comme pour les mois, on utilise « en » quand on veut parler d'une année. Pour les décennies spécifiques, on ajoute « les années » : les années 50, les années 60, les années 70, etc. Par exemple « J'ai grandi dans les années 90 ».
Il arrive à 17h45 et Mme Carter sera là pour t'accueillir. It arrives at 5:45 and Mrs. Carter will be there to meet you.
Entrée générale le vendredi 10 mai 2019. General admission for Friday, May 10, 2019. La conférence débute en soirée le 10 mai. The conference begins in the early evening of Thursday, May 10.