Comment ne pas traduire une page ?

Interrogée par: Inès Guillet  |  Dernière mise à jour: 6. Juli 2023
Notation: 4.3 sur 5 (30 évaluations)

Vous pouvez décider si Chrome doit vous proposer ou non de traduire des pages Web.
  1. Sur votre ordinateur, ouvrez Chrome.
  2. En haut à droite, cliquez sur Plus Paramètres.
  3. Cliquez sur Langues sur la gauche.
  4. Sous "Google Traduction", activez ou désactivez l'option Utiliser Google Traduction.

Comment enlever la traduction automatique dans Gmail ?

Il est évidemment possible de désactiver la proposition de traduction pour une langue donnée en cliquant sur le lien Désactiver pour : anglais (Turn off for: English) ou au contraire d'activer une traduction automatique et donc permanente en cliquant sur le lien Toujours traduire : anglais (Always translate: English).

Comment mettre une page en français ?

Modifier la langue de votre application Chrome
  1. Sur votre téléphone ou votre tablette Android, ouvrez l'application Chrome .
  2. À droite de la barre d'adresse, appuyez sur Plus Paramètres. ...
  3. Sous "Langue de Chrome", appuyez sur la langue actuelle.
  4. Dans la liste des langues, sélectionnez celle qui vous intéresse.

Comment supprimer une langue dans Google Traduction ?

Dans Chrome, cliquez sur le menu Personnaliser et contrôler Google Chrome puis sur Options. Cliquez sur la rubrique Options avancées. Dans la zone Traduire, décochez la case Me propose de traduire les pages qui sont écrites dans une langue que je ne peux pas lire.

Comment enlever le traducteur sur iPhone ?

Désactiver la traduction
  1. Sur votre iPhone ou votre iPad, ouvrez l'application Chrome .
  2. Appuyez sur Plus Paramètres .
  3. Appuyez sur Langues.
  4. Désactivez l'option Traduire les pages.

Configurer Google pour traduire vos pages

Trouvé 41 questions connexes

Comment empêcher la traduction automatique ?

Activer ou désactiver la traduction
  1. Sur votre ordinateur, ouvrez Chrome.
  2. En haut à droite, cliquez sur Plus Paramètres.
  3. Cliquez sur Langues sur la gauche.
  4. Sous "Google Traduction", activez ou désactivez l'option Utiliser Google Traduction.

Comment désactiver la traduction automatique sur Safari ?

Appuyer sur l'onglet Paramètres dans le bas. Sélectionner Langue de traduction de Safari. Choisir la langue de son choix.

Où se trouve l'application traduction ?

Dans la partie supérieure gauche de l'écran, ouvrez le menu en appuyant sur les trois barres horizontales. Parmi les options disponibles, sélectionnez "Paramètres". Choisissez "Appuyer pour traduire" afin de passer à l'étape suivante. Appuyez sur le curseur "Activer" pour activer la fonctionnalité.

Pourquoi DeepL est meilleur que Google ?

Deepl : 15 fois moins de langues, mais 3 fois plus efficace que la traduction Google. Google Translate est un leader dans la traduction automatique, quand DeepL ne traduit que 7 langues, l'outil de Google peut traduire 103 langues.

Comment afficher la barre de traduction sur Google Chrome ?

Avant de pouvoir traduire des mots ou des pages, vous devez choisir une langue cible.
  1. Dans la barre d'outils Google, cliquez sur Options .
  2. Cliquez sur Outils.
  3. Cochez la case Traduire.
  4. Cliquez sur Modifier.
  5. Sélectionnez la langue vers laquelle vous souhaitez effectuer la traduction.
  6. Cliquez sur Enregistrer.

Comment mettre une page en français sur Google ?

Modifier vos paramètres linguistiques pour les services Google sur le Web
  1. Connectez-vous à votre compte Google.
  2. À gauche, cliquez sur Informations personnelles.
  3. Dans "Préférences générales pour le Web", cliquez sur Langue Modifier .
  4. Recherchez votre langue préférée et sélectionnez-la.
  5. Cliquez sur Sélectionner.

Comment changer la langue d'un document page ?

Changer la langue et la mise en forme d'un document
  1. Touchez. dans la barre d'outils, touchez « Options du document », puis touchez « Langue et région ».
  2. Touchez Langue et choisissez une nouvelle langue. ...
  3. Touchez Région (si le réglage est actif) et choisissez une région.
  4. Touchez OK.

Comment mettre une page Wikipédia en français ?

Ajout manuel
  1. Cliquez sur le lien « Ajouter des liens » (situé dans le volet de gauche de l'interface), dans la section « Langues ».
  2. Une boite de dialogue « Se lier avec la page » va s'ouvrir.
  3. Dans le champ « Langue », indiquez la langue de la Wikipédia. ...
  4. Puis cliquez sur « Lien avec la page ».

Comment supprimer les Sous-titres instantané ?

Modifier les paramètres de la fonctionnalité Sous-titres instantanés
  1. Ouvrez les paramètres. sur votre appareil.
  2. Appuyez sur Son. Sous-titres instantanés.
  3. Sous "Paramètres", vous pouvez rechercher ou modifier les paramètres suivants : Activez ou désactivez la fonction Sous-titres instantanés.

Comment supprimer les textes dans Google Traduction ?

Supprimer tout l'historique
  1. Sur votre téléphone ou votre tablette Android, ouvrez l'application Traduction .
  2. En haut à gauche, appuyez sur Menu Paramètres .
  3. Appuyez sur Gérer l'activité Supprimer. Supprimer toute l'activité.

Comment activer la traduction automatique sur Gmail ?

Avec l'outil Traduction de message de Gmail, vous pouvez traduire automatiquement en français les mails que vous recevez dans une autre langue.
  1. Connectez-vous à votre compte Gmail.
  2. Cliquez sur la rubrique Paramètres.
  3. Cliquez sur l'onglet Labs.
  4. Activez la fonctionnalité Traduction du message.

Est-ce que DeepL est gratuit ?

DeepL propose en effet une version gratuite accessible simplement depuis son service en ligne, depuis n'importe quel navigateur internet. Vous pouvez aussi télécharger gratuitement le logiciel Desktop pour Windows ou Mac, et les applications mobiles pour smartphones et tablettes sous Android ou iOS (iPhone, iPad).

Qui est derrière DeepL ?

DeepL ne sort pas du néant. En fait, son fondateur, Gereon Frahling, un ancien chercheur chez Google (tiens, tiens !), est également le père de Linguee, un dictionnaire en ligne bilingue gratuit, présent sur le marché depuis huit ans et qui prend en charge une vingtaine de langues.

Est-ce que DeepL est fiable ?

À partir de sources fiables, DeepL appuie ses traductions notamment sur des oeuvres littéraires, brevets de l'Unesco, textes alimentés par son moteur de recherche de traduction multilingues Linguee. Et il faut avouer que cela s'avère très efficace !

Comment traduire une page de l'anglais au français ?

Comment traduire un site web dans Google Chrome

Lorsque vous atterrissez sur une page qui n'est pas en anglais, cliquez sur le bouton Traduire cette page dans la barre d'adresse pour ouvrir une fenêtre contextuelle. Ensuite, sélectionnez l'option pour le français : La popup de traduction dans Google Chrome.

Comment transformer un texte anglais en français ?

Traduire un fichier entier dans Word
  1. Sélectionnez Révision > Traduire > Traduire le document.
  2. Sélectionnez votre langue pour afficher la traduction.
  3. Sélectionnez Traduire. Une copie du document traduit s'ouvre dans une fenêtre séparée.
  4. Sélectionnez OK dans la fenêtre d'origine pour fermer Translator.

Comment utiliser traduction instantanée ?

Si vous activez Traduction instantanée, vous pouvez traduire des SMS dans certaines applications de chat.
...
Pour traduire un seul message :
  1. Ouvrez un SMS rédigé dans une autre langue.
  2. Appuyez de manière prolongée pour sélectionner du texte.
  3. Appuyez sur Copier .
  4. Appuyez sur Traduire le texte copié.

Comment activer la traduction automatique sur Safari ?

Dans l'app Safari sur votre Mac, accédez à la page web à traduire. Si la page web ne peut pas être traduite, le champ de recherche intelligente affiche le bouton Traduire . Cliquez sur le bouton Traduire , puis choisissez une langue.

Comment activer la traduction automatique sur iPhone ?

Accédez à Réglages > Traduire. en regard des langues à télécharger. Activez « Mode “Sur l'appareil” ».

Comment activer la traduction automatique sur Google iPhone ?

Lancez Safari sur votre iPhone ou votre iPad. Appuyez sur le bouton de partage, puis, faites défiler la dernière ligne vers la gauche. Appuyez sur Autres, puis repérez Translator.

Questions similaires
Annonce
Questions les plus fréquentes