Comment demander l'heure en anglais What time is it (please)? Est la phrase la plus courante. Could you tell me what time it is (please)?
Il est 11h45, l'interrogatoire est terminé. The time is 11:45, the interview has ended.
Traduction de "11h40" en anglais. 11.40 a.m.
Traduction de "13h15" en anglais. 1.15 p.m.
Si vous voulez l'heure exacte, il est 7 h 50. Yes, but if you want to know the time it's exactly 7.50.
Le départ est à 5h50 du matin. Departure is at 05:50 in the morning. Elle a fait un appel à 5h50 du matin. She made a call at 5:50 AM.
an hour and a half, 1.5 hours, Voir plus.
Il est 4h30 en Californie. It's four-thirty in California.
Je veux dire : “il est 7 heures 30 du matin“.”It's 7:30 am” ou “7:30 in the morning. “ Si je veux dire : “il est 7h30 du soir“, alors je dirais plutôt : “it's 7:30 pm” ou “7:30 in the afternoon” (ou in the evening).
A 00h30, la mission s'est écartée des paramètres initiaux. At 0030 hours, the mission deviated from the set parameters.
6h45 nous sommes sur la route. 6.45am we're on the road.
8 h 20 = 8.20 am = it's twenty past eight. 9 h 55 = 9.55 am = it's five to ten.
Il y a un bus à 7h15. There's a bus at quarter past 7.
De la 1ère à la 30ème minute, c'est le mot « past » qu'il faut utiliser : ainsi « il est 8h15 » se dit « it's a quarter past 8 ». De la 31ème à 59ème minute, on utilise « to » pour signifier le « moins » : ainsi on dira « il est 8h50 », « it's ten to 9 ». C'est le nombre de minutes qu'il faut pour arriver à 9h.
At 10.50 a.m. this morning, it appeared that various translations of this report were not yet available. À 10h50 ce matin, il s'est avéré que différentes traductions de ce rapport n'étaient pas encore disponibles. At 10.50 a. m. this morning, it appeared that various translations of this report were not yet available.
Il est 7H35, heure indienne, voici le bulletin météo. It's 7:35 a.m., Indian time, and time for the weather report.
A 6h40, le soleil se lève, Madame aussi. At 6:40, the sun rises, Madame too.
Traduction de "8H40" en anglais. 8.40 a.m.
12:00 - Twelve o'clock / Douze heures.
in the morning, in the afternoon, at midday, in the evening, at night, at midnight. Le découpage de 0 à 24 est peu employé, sinon pour les horaires de transport (train ou avion). On préfère utiliser a.m. (ante meridiem) de 0 à 12 heures, et p.m. (post meridiem) de 12 à 24 heures.
Le soleil se lève à 6h15 demain. Sunrise is at quarter past six tomorrow.
J'arrive à l'école à 7h20. I arrive at my school at 7:20 am.
Nous arrivons à 10h10, c'est un peu la course ! We arrive at 10:10, it's a bit of a race!