11:00 - Eleven o'clock / Onze heures. 12:00 - Twelve o'clock / Douze heures.
12 a.m. est donc minuit, 12 p.m. est midi, et 12:59 p.m. est une minute avant une heure de l'après-midi. Pour éviter la confusion, on peut écrire 12 midnight pour ce premier et 12 noon ou 12 midday pour le deuxième.
So when it is noon in London it is 4 p.m. in Yerevan. Ainsi, lorsqu'il est 12h à Paris, il est 6h du matin le même jour à Nassau. Mais il est 12h. But it is 12 o'clock.
12 h 00 se dit et s'écrit douze heures ou midi, 00h00 se dit et s'écrit minuit.
am – ante meridiem – avant midi. pm – post meridiem – après midi.
Quelle heure est-il ? - 12h30. What time is it? -Twelve thirty.
Les abréviations a.m. et p.m. et tous leurs dérivés (AM, PM, am, pm, etc. ) proviennent des locutions latines ante meridiem (« avant midi ») et post meridiem (« après midi »). Bien que certaines sources européennes les attestent, il vaux mieux éviter ces abréviations en français : 8 h a.m., 8:00 AM.
AM et PM viennent des locutions latines « ante meridiem » et « post meridiem », littéralement « avant midi » et « après midi ». Ainsi à 6 AM il est 6h du matin et 6PM il est 18h, donc 6h du soir. C'est simple ! Pour dire 14h en anglais, on dit simplement 2 PM !
Je veux dire : “il est 7 heures 30 du matin“.”It's 7:30 am” ou “7:30 in the morning. “ Si je veux dire : “il est 7h30 du soir“, alors je dirais plutôt : “it's 7:30 pm” ou “7:30 in the afternoon” (ou in the evening).
11 am) et les 12 heures post meridiem, l'après-midi et le soir, de midi inclus à minuit exclu (12 pm, 1 pm… 11 pm). Donc 12 pm = midi et 12 am = minuit.
Votre chambre sera disponible pour 15h00. Your room will be ready from 3 pm. Les qualifications des 6 Challengers seront à 15h00 cet après-midi. The six Challengers will fly in Qualifying this afternoon at 15:00 local time.
Pour lire les heures, il faut regarder la petite aiguille et compter le nombre de graduations. Il est donc 7h30 car la grande aiguille indique 30 minutes et la petite aiguille indique 7 heures. Pour lire des horaires de l'après-midi ou du soir sur une horloge à aiguilles, on ajoute 12 heures à l'horaire lu.
Traduction de "Il est 13h" en anglais. Il est 13h, je vais aller déjeuner. It's one o'clock, and I'm going for lunch.
noon n. Les employés déjeunent à midi. The employees have lunch at noon. Ma grand-mère déjeune toujours à midi.
Je vais te rejoindre à la plateforme à 12h15. I'll meet you at the platform at a quarter to 12:00.
Il indique qu'il s'est garé à 12h20. Well, it shows that he parked the car down there at 12:20. Le train arrivera à Hamamatsu dans 5 minutes, à 12h20. The train will arrive in Hamamatsu in five minutes, at 12:20.
one twelve a.m. five fifty-five a.m.
12h45 : Reprise par une randonnée d'environ 30 minutes. 12h45: Back to the training with a hike of about 30 minutes. 11h45 a.m. - 12h45 p.m. : 2ème Séance en Assemblée plénière.
11h30 = 11.30 am = half past eleven.
Prenons pour heure d'exemple 11h40. Let's take for example the time 11:40.
09:00 = 9:00 AM. 10:00 = 10:00 AM. 11:00 = 11:00 AM. 12:00 = 12:00 PM (midi).
L'appellation "PM10" désigne les particules dont le diamètre est inférieur à 10 micromètres (noté µm,1 µm = 10-6 m c'est-à-dire 1 millionième de mètre ou encore 1 millième de millimètre ). Le diamètre des particules fines PM2. 5 et PM1 sont inférieurs respectivement à 2.5 et à 1 µm.
Dev, il est 23h. Dev. It's 1 1 at night. Il est 23h passé.
Les heures suivies de « a.m. » correspondent à l'après-midi et au soir. Ce sigle est en effet tiré du latin post meridiem, qui signifie « après midi ».