Au bip, heure normale de l'Est, il sera 19h35. Cuando oiga la señal, serán las 19:35, Hora Estándar del Este.
A tout à l'heure, 19h30. Nos vemos luego, a las siete y media.
Traduction 19h50 | Dictionnaire Français-Espagnol
Je te retrouverai à 19h50, au coin du square. Te espero a las 7:50 en la esquina de la plaza.
Te llamó a las 7:45 anoche. Il vous a appelé à 19h45 la nuit dernière. Él te llamó a las 7:45 de anoche.
« es la una menos veinte-cinco » il est 12 h 35 ; « son las tres menos cuarto » il est 2 h 45. Notez que vous devez dire « cuarto » (un quart) au lieu de « quince » (quinze).
19h : Son las siete de la noche.
La fenêtre expire à 11h35, heure de Lima. LA ventana se cierra a las 11:35 Lima.
Le déjeuner est servi à 12h30. La comida es a las doce y media.
À 21h30 le concert aura lieu. A las 21.30 horas tendrá lugar el Concierto.
Je dois lire ça à 15h30. Tengo que presentar esto a las 3.30. Je dois lire mon article à 15h30. Tengo que presentar mi ponencia a las 3.30.
Son las once menos cinco. : « Il est onze heures moins cinq » (10h55). Es la una menos cuarto. : « Il est 13 heures moins le quart. » (12h45) Son las tres menos ocho. : « Il est 3 heures moins huit ».
La dernière entrée est à 18h45. La última entrada es a las 6.45pm.
Écrire l'heure en lettres Reformulation
Es la 1h00. Son las 23h30. Son las 6h45. Son las 20h00.
J'ai une réunion à 8h45. Tengo una reunión de proyecto a las 8:45. On se voit mercredi, 8h45. Nos vemos el miércoles a las 8:45.
Traduction 14h45 | Dictionnaire Français-Espagnol
D'accord, il est 14h45. Está bien, son las 2:45.
Oui, il devait être 20h30. Sí, más o menos serían las 8:30. N'oublie pas d'aller a l'opera a 20h30. Tienes que estar en el teatro a las 8:30.
vers 10h30. Por la mañana, sobre las 10:30.
Il est 11h45 et vous avez jusqu'à 13h45. Ahora son las 11:45, así que tienen hasta las 1:45.
Je vais prendre le train à 13h45. Cogeré el tren de las 13.45.
Je peux vous donner rendez-vous vendredi à 14h15. Volverá el viernes a las dos quince.