Il est 3h30 du matin. Jerry, son las 3:30 de la mañana.
3:03 pm - three O three p.m. / 3 heures et 3 minutes. 3:09 pm - three O nine p.m. / 3 heures et 9 minutes. 3:11 pm - three eleven p.m. / 3 heures et 11 minutes.
L'ajout de deux zéros (00) après une heure juste est déconseillé. Dans les textes courants, on écrit 8 heures ou 8 h , mais non 8 h 00.
Toi, dans ma chambre à 22h30. Tú, ven esta noche a las diez y media.
D'après l'horaire, il part à 13h30. Según el horario, se va a la 13h30.
Son las siete y media. (Il est 7h30.)
Traduction Il est 14h30 | Dictionnaire Français-Espagnol
Il est 14h30, et il ne s'est toujours pas montré. Son las dos y media y no ha aparecido. Il est 14h30 et Thomas n'est pas là. Son las 2:30 y Thomas no llegó.
Ce n'est pas grave, vous pouvez écrire 1h30 ou 1h 1/2…
19h30: Dîner à l'hôtel. 19h30 - Cena en el hotel. 18h30 - 19h30: Activité en français ou période libre. 18h30 - 19h30: Actividad en francés o tiempo libre.
3:30 Uhr, und ging schlafen.
Pour parler de l'heure en français, on utilise toujours « il est … » suivit de l'heure. Remarque: En ce qui concerne l'orthographe, « heure » prend toujours un S, sauf lorsqu'on parle de 1 heure. Une journée est composée de 24 heure, les heures françaises iront donc de 1 heure à 23 heures.
00h30: es la medianoche y media.
Je suis arrivé vers 3h45. Llegué aquí a las 3:45.
Traduction 3h15 | Dictionnaire Français-Espagnol
3 y cuarto, y todavía no está Patrick. J'ai pris le train de 3h15. Tomé el tren de las tres y cuarto.
Pour lire les heures, il faut regarder la petite aiguille et compter le nombre de graduations. Il est donc 7h30 car la grande aiguille indique 30 minutes et la petite aiguille indique 7 heures. Pour lire des horaires de l'après-midi ou du soir sur une horloge à aiguilles, on ajoute 12 heures à l'horaire lu.
~Son las dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce.
Le temps max est de 5h45. El tiempo máximo es 5:45.