On se levait à 5h45 même en hiver. They rose at 5.45am in the morning, even in winter.
J'arrive le matin à 6h45, je suis le 5ème sur la liste. I arrive at 6.45am, I am the 5th on the list.
4h45 → It's 4.45 se dira It's four forty-five. 14h15 → It's 2.15 se dira It's two fifteen. 22h38 → It's 10.38 se dira It's ten thirty eight.
Le départ est à 5h50 du matin. Departure is at 05:50 in the morning. Elle a fait un appel à 5h50 du matin. She made a call at 5:50 AM.
Il est 7h45. it's quarter to eight.
De la 1ère à la 30è minute, c'est le mot « past » qu'il faut utiliser : ainsi « il est 8h15 » se dit « it's a quarter past 8 ». De la 31è à 59è minute, on utilise « to » pour signifier le « moins » : ainsi on dira « il est 8h45 », « it's 15 to 9 ». C'est le nombre de minutes qu'il faut pour arriver à 9h.
Nous viendrons vous prendre à l'hôtel à 6h40. Pick up at the hotel at 6.40 a.m...
five fifty-five a.m.
Depuis cet après-midi à 14 h 45. Since 2:45 this afternoon.
II est 10h45, et on commence à 10 heures. It's a quarter of 11.
Je veux dire : “il est 7 heures 30 du matin“.”It's 7:30 am” ou “7:30 in the morning. “ Si je veux dire : “il est 7h30 du soir“, alors je dirais plutôt : “it's 7:30 pm” ou “7:30 in the afternoon” (ou in the evening).
On peut utiliser : What time is it? What's the time?
Une gentille dame m'a donné rendez-vous ici à 12h25. A nice lady told me to meet her here at 12:25.
3h25 se dira : twenty five past three, car 25 se trouve dans la première partie du cadran. On pourrait traduire par : «25 minutes passées de 3 heures ».
It's 11:40.
À 18h45, elle se réveille, s'habille et sort. She woke up at 6:45 p.m., got dressed and left home.
A 13H45, aujourd'hui, Jenna est allée à la banque. At 1:45 p.m. today, Jenna went into the bank.
Traduction de "16h40" en anglais. Cela signifie que les inspecteurs entament le dernier contrôle de la journée sur une ligne à 16h40. This means that inspectors begin their final inspection of the day at 4.40 pm.
Son las 4h00. Son las 7h45. Dans quelle proposition a-t-on reformulé la phrase suivante en écrivant l'heure en toutes lettres ? Son las 14h30.
Pour lire les heures, il faut regarder la petite aiguille et compter le nombre de graduations. Il est donc 7h30 car la grande aiguille indique 30 minutes et la petite aiguille indique 7 heures. Pour lire des horaires de l'après-midi ou du soir sur une horloge à aiguilles, on ajoute 12 heures à l'horaire lu.
at seven-thirty [ex.]