Je me lève à 6h45, comme chaque jour. Me levanto a las 6:45 como cada día.
Il est 6h45, le temps est légèrement couvert. It's 6:45 and a partly cloudy morning here. Je me lève à 6h45, comme chaque jour. I got up at six forty-five, as always.
Demain matin, je dois être à l'ambassade à 7h45. Mañana temprano, a las 7:45, tengo que estar en la Embajada.
Es la una menos cuarto. : « Il est 13 heures moins le quart. » (12h45) Son las tres menos ocho. : « Il est 3 heures moins huit ». (2h52)
Le groupe se réunit à 15h45. El grupo se reúne a las 15:45.
J'ai une réunion à 8h45. Tengo una reunión de proyecto a las 8:45. On se voit mercredi, 8h45. Nos vemos el miércoles a las 8:45.
6h15, il plonge vers le sol et disparaît. A las 6:15 cae a la tierra y desaparece. Le soleil se lève à 6h15 demain. El sol sale a las 6 y cuarto.
La dernière entrée est à 18h45. La última entrada es a las 6.45pm.
Il est 7 h 40 et le temps est couvert. Son las 7:40 a.m. y está algo nublado.
cinco. 6.Il est 7 h 50. diez. 7.Il est 14 h 05.
Il est 11h45. Tes cheveux sont super. Son las once y cuarenta y cinco.
Je vais prendre le train à 13h45. Cogeré el tren de las 13.45.
Entendu, on se verra vendredi matin à 10h45. Entonces nos vemos a las 10:45 el viernes por la mañana.
Pour parler de l'heure en français, on utilise toujours « il est … » suivit de l'heure. Remarque: En ce qui concerne l'orthographe, « heure » prend toujours un S, sauf lorsqu'on parle de 1 heure. Une journée est composée de 24 heure, les heures françaises iront donc de 1 heure à 23 heures.
Bonjour, il est 6h30. It's half past seven. Il est 6h30 du matin !
J'y serai à 6h50 au plus tard. We'll be on the 6:50 at the latest.
6:40 = twenty till seven (anglais américain) 6:40 = twenty to seven (anglais britannique) 2:35 = twenty-five till three (anglais américain) 2:35 = twenty-five to three (anglais britannique)
5h45 = 5.45 am = It's a quarter to six am. 11h30 = 11.30 am = half past eleven.
A 6h55 elle est déjà levée. At 6h55 she is already awake.
exemple : il est 9h50--> son las diez menos diez ; il est 3h40--> son las cuatro menos veinte. Ne pas indiquer 'pile' (en punto) et ne pas indiquer le moment de la journée !
Il est 7h20 du matin. Son las siete y veinte de la mañana, justo ahora.
Il arrive à 17h45 et Mme Carter sera là pour t'accueillir. It arrives at 5:45 and Mrs. Carter will be there to meet you.