Mention très bien : with highest honour. Mention bien : with high honours. Mention assez bien : with honours. Mention passable : with standard pass.
Mentions en anglais : with honors. Bac avec mention « bien » : with high honors. Bac avec mention “très bien” : with highest honors.
Par exemple, le mot « CV » en anglais britannique s'écrira « Curriculum Vitae » (ou « CV »), alors qu'en anglais américain, on parle de « Resume » ou « Personal Resume ».
Prétérit ou présent de l'indicatif ? Veillez à utiliser la bonne conjugaison pour rédiger votre CV anglais. Dans un CV anglais, employez toujours le prétérit pour parler des actions passées (études, expérience professionnelle). En revanche, si vous parlez de votre situation actuelle, vous pouvez utiliser le présent.
En anglais américain, le mois se place avant la date du jour : September 13, September 13, 2017, Thursday, September 13, 2017. Pour les dates en version abrégée, les possibilités en anglais britannique sont : 13/09/17, 13/09/2017 ou 13Sept2017 ou 13-Sept-17.
Indiquez votre niveau de pratique : “native language” (langue maternelle), “fluent english” (anglais courant). Prenez garde à l'utilisation du terme “bilingue” (“bilingual french/english”), qui ne peut être vrai que si vous avez passé de nombreuses années à l'étranger.
I'm a law student.
En anglais, "lettre de motivation" se traduit par "cover letter".
Premièrement, pour annoncer votre présentation, vous pouvez employer l'expression “let me introduce myself”, signifiant “laissez-moi me présenter”. Voici plusieurs exemples pour présenter son identité: “I am Louise Caton” (je suis Louise Caton). “My name is Louise Caton” (mon nom/prénom est Louise Caton).
I have been working for + le nom de l'entreprise + for + la durée. - Je travaille pour + le nom de l'entreprise + for + la durée. I've been working as a [Profession] for [Durée], and I really enjoy it.
Niveau d'anglais B1 - intermédiaire (ou équivalent collège)
Il fait suite au niveau A2 / élémentaire et précède le niveau B2 / opérationnel. Une personne ayant un niveau d'anglais intermédiaire comprend les points essentiels abordés dans un texte ou un dialogue, lorsque le langage utilisé est clair et standard.
Peu importe votre poste ou votre entreprise, il est souvent recommandé de détenir un niveau minimum d'anglais B2, c'est-à-dire selon le CERCL, un niveau avancé ou indépendant qui prouve que vous êtes capable d'exprimer et de développer un point de vue et d'écrire un texte plutôt complexe en anglais.
B2 correspond à un niveau d'utilisateur indépendant (niveau avancé ou indépendant).
abstract n (pluriel: abstracts)
Vous devez écrire un résumé pour votre dissertation. You have to write an abstract for your dissertation.
Classes préparatoires : il n'y a pas vraiment d'équivalent au Royaume-Uni et aux Etats-unis, vous pouvez donc préciser en indiquant : Two-year undergraduate intensive preparation courses for the entrance exams to top French Business schools. BTS ou BUT : Two-year university degree.