La rencontre doit avoir lieu à 13h00. La reunión será a las 13:00.
D'après l'horaire, il part à 13h30. Según el horario, se va a la 13h30.
Traduction 13h10 | Dictionnaire Français-Espagnol
Et le prochain est à 13h10. Y el próximo pasa a las 1:10.
Le tableau a cessé de fonctionner à 13h20. El tablero dejó de funcionar a las 13:20.
Il est 13h40, fin de l'interrogatoire, j'arrête l'enregistrement. Son las 13:40, doy por terminado el interrogatorio y apago la cinta.
14h : l'heure du déjeuner. Las dos, hora del almuerzo.
Nous sommes attendues pour déjeuner à 13h30. We're having a lunch at 1:30pm.
Son las tres de la tarde. (Il est 15h.)
~Son las dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce.
Je vais prendre le train à 13h45. Cogeré el tren de las 13.45.
L'expression la plus courante pour demander l'heure est : —¿Qué hora es? —Son las nueve. - Quelle heure est-il ? - Il est neuf heures.
Le train de 12h50 vient juste de passer. El tren de las 12:50 acaba de pasar.
Peter, il est 1h00 du mat. Peter, es la 1:00 de la mañana. On s'est couché à 1h00.
La réunion s'est finie vers 19h30. La reunión se terminó a las 7:30. Elle l'a quittée hier vers 19h30. La dejó ayer hacia las 19:30.
Il est 7h00, et je vais à aller diner. Son las 7:00, y estoy a punto de cenar.
Les abréviations a.m. et p.m. et tous leurs dérivés (AM, PM, am, pm, etc. ) proviennent des locutions latines ante meridiem (« avant midi ») et post meridiem (« après midi »).
Schssel est prévu pour 13h20. Mr. Schssel's departure is expected at 13:20.
Traduction de "13h35" en anglais. Plus précisément, je donnerai cette petite présentation dans la Desktops devroom, samedi à 13h35. More specifically, I will be giving this little talk in the Desktops devroom, Saturday at 13:35.