En Arabe marocain glace signifie : لجلاس, مْراية (nous avons trouvé des traductions 2).
glace nom, féminin (pluriel: glaces f)
L'eau est de la glace liquéfiée. Water is liquid ice.
أنه مشروب التوت البري، في الحقيقة.
انه مثل زبدة, وليس عصير الليمون.
L'arabe كحول, (al) khul au sens de « alcool » est un emprunt aux langues européennes.
Traduction de "vin" en arabe
هل يمكنكِ ان تحضري معكِ زجاجتين خمر؟
Les boissons
La Casablanca : bière brassée sur place. La Stork : bière brassée à Marrakech, Casa et Fès. Des vins locaux sont produits dans la région de Meknès, et certains cépages sont plutôt bons, comme le Guerrouane en rouge, le muscat de Beni-Snassen, le Volubilia rosé. La Mahia : alcool de figue à 40°.
Nom commun. (France) Personne d'origine maghrébine. Ils avaient reçu un nom collectif qui signifiait tout à la fois leur origine, leur couleur de peau et leur façon de parler : les Beurs.
Le beurre clarifié est largement utilisé dans la cuisine du Maghreb et du Machrek sous le nom de smen ou samn, et en Inde sous le nom de ghee. Il est également utilisé dans la cuisine française haut de gamme.
GLACE SKORN m. -iou, (météo.) -eier & coll.
ICE-CREAM, subst. masc. Crème glacée.
2. glacier (marchand): glacier. gelataio m.
الفلفل الأحمر، خضار؟
Le thé à la menthe (en darija : أتاي (atāy), لأتاي (latāy), en berbère du nord : ⴰⵜⴰⵢ (atay) et en tawellemmet : ⵛⵂⴷ (ecehid)) est une boisson chaude originaire du Maroc, réalisée à partir de feuilles de thé vert « gunpowder » (poudre à canon) et de feuilles de menthe.
Le couscous est le mets emblématique du Maghreb et chaque pays possède ses propres recettes. La base reste toujours identique : de la semoule de blé cuite à la vapeur, un ragoût de légumes gorgés de soleil, des légumineuses, ainsi que de la viande (bœuf et/ou mouton). Un plat complet !
Merci en algérien : Choukran. Merci en marocain : Choukran.
En arabe littéraire (fosha)
« 'afwan », « عفوا » : Pardon. « a'tadhir », « اعتذر » : Je m'excuse.
ice-cream, ice-creams
Crème glacée.
Du breton heol (« soleil »).
Glav, glav, glav…
Après ce coup de froid, retour à une météo plus habituelle avec ar glav (la pluie, prononcez glao) comme guest-star !