adresse (domicile): dirección f.
dirección nf.
¿Cuál es la dirección?
Le numéro de la rue suit le nom de la rue. L'information sur la cage d'escaliers, l'étage, la porte, etc., sera séparé du numéro de la rue par une virgule. Le nom de la province est indiqué sur une ligne séparée.
Le code postal est composé de cinq chiffres, qui s'écrivent sans séparer les chiffres par un séparateur de milliers : 78000 VERSAILLES .
– Les lignes de l'adresse sont alignées à gauche et sans italique. L'adresse doit être présentée comme suit : – Ligne 1, identité du destinataire (civilité, titre, nom, prénom). – Ligne 2, identification du point de remise (n˚ d'appartement, étage, couloir, escalier).
L'adresse postale est le lieu où une personne peut recevoir du courrier. En France, l'adresse postale est composée du nom d'une rue et d'un numéro précis, du code postal et de la ville. Exemple : Mon adresse postale est 7 rue des Fleurs 37000 Tours.
Si votre interlocuteur a le telephone, cherchez le sur les pages blanches. http://www.pagesjaunes.fr , puis vous avez un onglet "annuaires du monde", puis cliquez sur "europe", puis "espagne", puis "paginas amarillas", puis sur l'onglet "paginas blancas", et enfin (!) entrez vos informations dans les cases.
Pour dire « bonjour », en espagnol on dira « buenos días » (jusqu'à midi), « buenas tardes » (de midi à 20 h) et « buenas noches » (de 20 h à minuit) qui signifie « bonsoir ». 2. On pourra utiliser « ¡Hola! » pour dire bonjour à tout moment de la journée.
¿Cómo es su nombre?
Pour débuter votre lettre, voici quelques formules types : « Muy señores míos ou Estimados señores« , (Mesdames, Messieurs / Cher Monsieur, Chère Madame). Les señoras sont incluses dans ces expressions en espagnol.
Écrivez les informations concernant le destinataire sur le recto de l'enveloppe, en bas à droite. Commencez par le nom et le prénom, sautez une ligne puis indiquez l'adresse avec le numéro de l'endroit, la rue puis à la ligne suivante, le code postal et la ville.
Pour envoyer des lettres et des cartes postales, vous devrez repérer les boîtes aux lettres jaunes que vous trouverez un peu partout dans la ville, en général aux angles des rues principales. Vous pourrez acquérir des timbres aux agences de Correos (La Poste) ou dans les bureaux de tabac.
le nom du destinataire ; le numéro et le libellé de la rue ; le nom et le code postal de la localité ; et le nom du pays.
Dans une adresse, on mentionne, le cas échéant, le numéro d'appartement ou de bureau, précédé d'une virgule. Si on manque d'espace pour écrire cette mention sur la même ligne que le nom de la rue, on l'écrit sur la ligne précédente, préférablement au long.
Le ou les nom(s) des personnes à qui est adressé le courrier doivent être écrits juste au dessus de l'adresse du destinataire. Vous pouvez écrire « Monsieur et Madame X » ou bien « Monsieur ou Madame X », l'important est d'écrire « Monsieur » ou « Madame » en toutes lettres, sans abréviation.
Le code postal est un ensemble court de chiffres ou de lettres inclus dans l'adresse postale, et utilisé par les entreprises postales pour simplifier et accélérer l'acheminement du courrier. Sa forme varie selon les pays mais il représente le plus souvent une ou plusieurs zones géographiques plus ou moins vastes.
En regardant un formulaire standardvous avez probablement remarqué deux lignes intitulées "Adresse" utilisé pour collecter les informations relatives à l'adresse du destinataire. La ligne d'adresse 1, la ligne d'adresse 2, la ville, l'État et le code postal sont les champs habituels du formulaire d'adresse.