Gochisôsama deshita, remercier pour le repas Gochisôsama deshita (ご馳走さまでした、ごちそうさまでした) s'utilise en fin de repas, pour remercier celui qui vous l'a préparé.
On dit ITADAKIMASU avant le repas en signe de gratitude pour ceux qui ont cuisiné le repas. On remercie également la viande, le poisson et les légumes, de même que ceux qui ont cultivé et récolté ces bienfaits de la nature.
Arigatô gozaimasu ありがとうございます est l'expression classique pour dire merci que l'on retrouve dans tous les manuels de langue. S'il n'y en a qu'une à retenir, retenez celle-ci, ou bien l'une de ses nombreuses variantes. Si vous avez du mal avec la prononciation, vous pouvez n'utiliser que arigatô.
Comme ありがとう (arigatō) , vous pouvez aussi utiliser どうも (dōmo) pour dire « merci ». サンキュー (sankyu) – merci, emprunté de l'anglais « Thank you ». Cette expression est principalement utilisée chez les jeunes et les Citadins.
Au début du repas, la formule équivalente au « bon appétit » français est itadakimasu (いただきます), qui signifie « je reçois humblement » (non sans analogie avec un bénédicité). Toutefois, c'est la personne qui commence à manger qui prononce cette phrase.
好き (suki) : amour, affection. 大好き (daisuki) : je t'aime beaucoup/aimer beaucoup. 愛してる (aishiteru) : je t'aime.
Pour saluer quelqu'un, l'usage est de s'incliner poliment, en baissant légèrement la tête, les yeux tournés vers le bas, le dos droit, les deux bras le long du corps pour les hommes ou les mains posées à plat sur les cuisses pour les femmes.
En réponse à arigatô, kochira koso (こちらこそ) veut dire de rien en japonais. Cependant, cette expression apporte une nuance de réciprocité, un peu comme si on disait merci à notre tour : « c'est moi qui vous remercie ».
« Oui » et « Non » peuvent être les premiers mots que l'on veut connaître en apprenant le japonais. De manière très simple, « はい » (hai) fait référence à « oui » et « いいえ »(iie) fait référence à « non ».
Mata ne (またね) – à plus tard
Dans la langue japonaise, l'expression « mata (また) » est fréquemment utilisée dans les formules d'adieu.
おはようございます [OHAYÔ GOZAIMASU]
Comment dire bonjour en japonais sur un ton moins formel
Par exemple, pour dire bonjour, ohayô gozaimasu se transforme en ohayô alors que « o genki desuka » voit le « o » de politesse disparaître.
Sayonara (さよなら), dérive orale populaire de Sayōnara (さようなら), est un mot japonais pour dire adieu.
Je vous remercie de la courtoisie dont vous avez fait preuve. Vous remercier ne sera jamais assez. Par chance, des gens comme vous existent encore : Je vous remercie. Je vous suis reconnaissant de la courtoisie dont vous faites preuve.
“Umai” (うまい) : cet adjectif slang à deux sens. Le premier est pour dire qu'un plat est délicieux, le synognyme de “oishī” 美味 おい しい.
Puis-je avoir l'addition, s'il vous plaît. OKANJÔ O ONEGAI SHIMASU. Puis-je avoir l'addition, s'il vous plaît.
Fondamentalement, « Hai » est utilisé pour prendre une décision en réponse à une question, mais de nombreux Japonais utilisent naturellement ce mot en « réponse conversationnelle » (2). Dans ce cas, « Hai » ne comprend pas le sens de « OUI », mais ressemble davantage à un simple « J'écoute ce que vous avez à dire ».
Le japonais Voyage en douceur Easy Travel Japanese. Pour savoir si vous pouvez faire quelque chose, dites DAIJOBU DESU KA ? (Est-ce d'accord ?).
o genki desu ka?
on ne dit pas au revoir au Japon, sauf pour au revoir définitif qui se dit alors sayonara. Pour merci c'est arigato (prononcer aligato), merci beaucoup : aligato gozaïmass.
こんばんは [KONBANWA] Bonsoir. Le soir on dit KONBANWA.
Ohayou gozaimasu signifie « bonne matinée », et c'est donc une formule employée pour saluer quelqu'un en début de journée. Elle est, elle aussi, assez formelle. Lorsque vous parlez à quelqu'un dont vous êtes proche, comme un ami ou un membre de votre famille, vous pouvez dire simplement ohayou.
Les salutations se font uniquement en penchant la tête, évitez tout contact physique tel que serrer la main et oubliez la bise. Les japonais ne se touchent jamais (sauf en couple bien entendu). Vous remarquerez que dans un magasin, au moment de payer vous aurez à poser votre argent sur un petit plateau.
Les Japonais valorisent la politesse et le respect. La communication est souvent indirecte, et comprendre les non-dits est crucial. L'anglais est généralement compris, mais parler quelques mots de japonais sera grandement apprécié.
Pour se présenter, on utilise : (私は)---と申します (watashi wa) --- to môshimass' , soit "je m'appelle ---" ; ou plus simplement ---です --- dèss', c'est à dire "je suis ---".