8) Mais comment dit-on à des amis : Bonjour, comment allez-vous en français ? « Ça va bien ? » est une question très fréquente. Vous pouvez répondre « ça va, merci », « tout va bien » ou « ça roule ».
Retiens aussi cette autre expression familière qu'on entend souvent: “Ça roule!”, qui signifie que tout va bien. Dans le même genre, on peut dire “Je ne me plains pas.” ou “Tout va bien.”
Oui, ça va bien.
Comme on le voit, on peut répondre à la question “Comment ça va ?” en disant “Je vais bien.” ou “Ça va bien.” En général, les Français utilisent ces deux expressions dans un contexte plutôt formel. Dans des situations plus décontractées, plus familières, ils utilisent d'autres expressions, comme on le verra plus loin.
Il existe différents mots en français que vous pouvez utiliser aussi bien à l'oral, donc, quand vous parlez qu'à écrit, quand vous écrivez. Les deux mots les plus fréquents pour saluer, pour dire bonjour à vos amis et à votre famille, c'est “salut” et “coucou”.
"Bonjour à tous mes amis, vous êtes la famille que j'ai choisie. Je vous envoie mes meilleures pensées pour une journée remplie de rires, de souvenirs et de joie." "Bonjour à toutes les personnes que j'ai croisées sur mon chemin. Que votre journée soit remplie de sourires, de gentillesse et de générosité.
Locution-phrase. Pour s'informer de la santé ou de l'humeur d'une personne, le plus souvent avec laquelle on utilise un ton familier.
Sauf exception : oui car généralement quand on demande si ça va, on s'en fout de la réponse. Mais "bien, merci et vous/toi ?" c'est mieux.
Il n'y a pas de différence de sens entre ces deux mots : ils signifient la même chose.
En combien de parties écrire ce mot ? Faut-il mettre un trait d'union ? L'orthographe la plus fréquente et la plus logique est rebonjour , en un seul mot. Mais la forme re-bonjour avec un trait d'union n'est pas rare.
Le terme apparaît dès l'année 1100 comme la «démonstration de reconnaissance, de civilité». Notons également, dans un même registre familier, le mot «coucou» qui est un «cri pour manifester sa présence». Il est né d'une «onomatopée imitant le cri de l'oiseau du même nom», précise Le Trésor de la langue française.
En revanche “salut” est familier alors que “bonjour” est neutre : pour simplifier, disons que le mot “salut” ne devrait être employé qu'avec une personne que l'on tutoie (un ami, un collègue proche, un inconnu dans un contexte “cool” comme un bar, une fête ou une discothèque).
Beaucoup d'entre nous hésitent quant à l'écriture du terme «ça va», et certains l'écrivent de cette manière : «sa va». Une seule orthographe est correcte, à savoir « ça va ». «Ça va » est une formule qu'on utilise quotidiennement, alors il est plus juste de l'écrire correctement.
C'est la réponse la plus faible à « Comment ça va ? ». Généralement, celui qui dit « Ça va » répond poliment, sans donner de détails sur sa situation réelle. Le ton employé peut être un signe qu'il « va » plutôt bien ou plutôt mal. S'il allait vraiment bien, il dirait plutôt : "(Très) bien, et toi ?"
Essayez de dire par exemple : « j'ai remarqué que tu passes plus de temps seul ces derniers temps. Est-ce que ça va ? » Dites « tu es très secret ces derniers temps. Il se passe quelque chose ? »
Synonymes. Être en bonne santé (1) : se porter bien.
Il existe toutefois d'autres mots par lesquels on peut le remplacer. Il y a d'abord coucou ou salut qui sont plus familiers : on les utilise lorsqu'on parle à quelqu'un dont on est plutôt proche.
Quelques idées : "Je t'aime, j'ai hâte de te retrouver ce soir, bonne journée", "J'espère que tu as bien dormi, mon amour, à ce soir", "Je pense à toi, mon chéri / ma chérie, et je te souhaite une belle journée", "Quelle superbe nuit à tes côtés, mon cœur, j'ai hâte de te revoir ce soir".
Saluer ou comment dire bonjour en français
Dans un premier temps, pour saluer quelqu'un dans un langage neutre, le mot le plus utilisé et le plus commun est “bonjour“. Par contre, quand la fin de journée approche, on a plus tendance à utiliser “bonsoir“, notamment à partir de la fin d'après-midi.