C'est la suivante : Salaam maleykum (Bonjour/Bonsoir ou Que la paix soit sur vous) Maaleykum salaam (Bonjour/Bonsoir ou Que la paix soit sur vous également)
Bonjour : diam n'gam, ou, chez les musulmans : salam aleikoum (réponse : aleikoum assalam). Bonsoir : diam n'ga yendou. Bienvenue : marhaba.
- "Salamaléikoum" (Salam alikoum, Assalamu alaykoum,Salam aleykoum) signifie en arabe, "que la paix soit sur vous". En Wolof, on l'utilise pour dire bonjour ou bonsoir. Cette formule de salutation est employée au pluriel que l'on s'adresse à une personne isolée ou à une assemblée.
Na nga def ? (Bonjour) comment vas-tu ? Noo tuddee ?
oui en Wolof
Traduction de oui dans le dictionnaire français - Wolof : naam, waaw, wao.
Traduction du mot français « pardonner »
Baal ma. Excusez-moi. Baal naa la. Je te pardonne.
diamarek"damala beugue" en wolof ca veut dire "je t'aime"
Enfin, pour l'embrasser par message interposé, vous pouvez lui écrire « Fóon », qui signifie « Bisou ».
Naam : oui ! lorsque l'on réponds à une interpellation d'autrui.
Vous pouvez aussi saluer la personne par une poignée de main. Cela représente aussi une salutation formelle. Cependant, la plupart des Afrikanders se saluent de manière informelle par une poignée de main, ou un bisou sur la bouche entre femmes.
L'Afrique :
- Au Congo, quand les hommes se saluent, ils se serrent la main, se cognent le milieu du front, puis un côté, puis l'autre et à nouveau le milieu du front. Des variantes existent dans d'autres pays et ce système équivaut à la bise pour les hommes Les jeunes ne s'embêtent pas à faire ça par contre.
Et la meilleure traduction possible de « Chéri » en wolof est « Seeri ». Par exemple, « Mon chéri » peut être traduit par « Sama seeri ».
Joyeux anniversaire semble se dire “Mangui lay dioukeul” en wolof !
Dans Wolof , papa se traduit par : baay, pàppa .
belle en Wolof
Dans Wolof , belle se traduit par : rafete .
waaw góor!
C'est la suivante : Salaam maleykum (Bonjour/Bonsoir ou Que la paix soit sur vous) Maaleykum salaam (Bonjour/Bonsoir ou Que la paix soit sur vous également)
Dialogue de salutation en Attié: A: Min lé bouh ahin!! B: Ahooo, bou ahélê hooo! Ahin: bonjour / ahélê (réponse).
J'ai faim, j'ai soif, je suis fatigué-e → Dama xiif, dama mar, dama sonn.
pain en Wolof
pain dans Wolof se traduit par : Mburu, mburu, mburu m- (4 traductions totales).
Xale bi ! Mon frère / Ma soeur ! Bonjour ! Salaamaalekum !