mbísi. fr Animal vivant dans l'eau.
"Mayi" est l'assemblage de "ma-" (préfixe "les") et "-áyi" (radical "eaux"). Donc le mot "eau" se dit en réalité "áyi" ce qui est différent de ماء (ma'an). Et il n'y a que dans le lingala qu'on peut décomposer mayi comme on l'avait vu plus haut avec "restaurant".
Moseka, en lingala Móséka, est un nom personnel (prénom ou postnom) féminin, souvent donné à la première née de jumelles. Il signifie aussi « jeune fille » ou « femme pure », qui pourrait se traduire aussi par « Princesse ». Ce mot proviendrait de l'ebudza où il signifie « fille ».
Le mot bangala signifie « sexe de l'homme, pénis », en particulier en parlant d'un homme à la peau noire.
Dans lingala , papa se traduit par : tatá .
Lune en lingala. Lune dans lingala se traduit par : Sánzá, sanza, sánzá (4 traductions totales).
Tout comme « Nalingaka yó » (ou « Na lingi yo ») qui est traduction de « Je t'aime » en lingala. Par exemple, si vous êtes en couple avec une certaine Dextérité, dites-lui « Nalingaka yó Dextérité ».
mama, mela bakisi na yo oyo munganga apesi.
- Olingí okóma náni sima ya kelási na yŏ ? - Nalingi na koma enzinyele. - Comment t'appelles-tu ? - Je m'appelle Motema. - Quel âge as-tu ? - J'ai quinze ans. - Qu'est-ce que tu fais dans la vie ? - J'étudie, je suis élève.
Bebe amesanaki na tata na ye mingi.
Fou. Elémá alobí na motéma na yě éte « Nzámbe azalí tɛ́ ».
Nyama ya mboka —ntaba, ngulu, nsoso —esengeli kokɔtaka na ndako te.
Bana batelemi. lion n. masc. nkosi, pluriel : bankosi n.
En munukutuba, en lingala, on appelle cette « chose » Parfois on précise qu'il s'agit d'une araignée. Les humains qui en sont porteurs, on les dit ndoki, ce que l'on pourrait traduire par « sorcier ».
'Je suis désolé de passer au mauvais moment. 'Limbisá ngai ndenge nakuti yo na mosala. Vous pourriez dire quelque chose comme : « Je suis désolé que tu aies entendu ça. Okoki koloba na ye maloba lokola: “Esali ngai mpasi ndenge oyokaki yango.
Ainsi, "Mbotama Elamu" est la traduction de "Joyeux Anniversaire" en lingala.
beauté en lingala. Dans lingala , beauté se traduit par : kitoko, kitóko, mwasi kitoko .
Moyi ezali mpe monzoto. Le soleil est aussi une étoile. lelo moyi eza te.
fleur n. fém. lombe, pluriel : mbe n.
noir en lingala. Le dictionnaire français - lingala contient 7 traductions de noir , les plus populaires sont : -índo, Moíndo, molílí .
Issa Kokobile. (Ndeko = frère ou soeur avec une précision soit: mwasi=femme et mobali =homme ou garçon).
Le lingala s'est développé à la fin du XIXe siècle à partir des Bobangi utilisés par les missionnaires pour le prosélytisme et par les administrateurs coloniaux pour la communication avec les populations locales à travers leurs auxiliaires tels que les forces armées et la police.