Séance 5 Langue : Comment parlait-on au temps des chevaliers ? On parle d'ancien français pour désigner le français du Moyen Age. Il est aussi appelé « vieux français ». C'est une langue qui évolue, l'orthographe des mots n'est pas figée.
Et ainsi ditez ton, ta, son et sa, le et la. Autre maniere de parler : un homme, une femme, un enfant, une pucelle, un garçon, une garse, un valton, un valet, une chamberiere, un proud homme, une proude femme, un ribaud, une ribaude, un maquerel, une maquerelle, un putier, une putaigne, un villein, une villeine.
L'émergence des langues vernaculaires
Il est certain que dans l'ensemble de l'Occident médiéval, la langue première des chartes reste le latin qui accompagne en fait la progression du christianisme.
Évitez d'utiliser des mots d'argot car les chevaliers évoquent la tradition et non la modernité . Ne jure jamais parce que c'est ignoble de le faire. Ne dites jamais de choses calomnieuses. Cela signifie que vous ne devriez pas tenter de ruiner la réputation de quelqu'un en disant des choses fausses à son sujet.
L'ancien français provient du roman, un ensemble de dialectes du latin vulgaire présents dans toute la romanité.
Pour communiquer avec ses sujets, le roi n'utilisa jamais que deux langues : le latin et le français. Le premier n'était la langue maternelle de personne, alors que le français fut celle de ses sujets uniquement lorsque le roi exerça son autorité sur le Ponthieu, la Normandie et le nord de la France !
À l'origine, ils parlaient le francique. Et clairement, ça ne sonnait pas comme du français. Pour s'en donner une idée, rappelons que leur roi le plus célèbre, Clovis (466-511), s'appelait en réalité Chlodowig. Pendant cinq siècles, même s'ils maîtrisaient le latin, la langue de ces rois francs restait germanique.
Comment les gens se saluaient-ils dans l’Europe médiévale ? Dans l'Angleterre médiévale, « Hail Fellow » était une salutation courante. Au XVIe siècle, cela s'était un peu transformé en la forme plus élaborée « Salut mon gars, bien rencontré ». « Dieu vous garde » aurait également été une salutation conventionnelle.
La visière, cependant, pouvait être relevée et abaissée. Un chevalier en saluait généralement un autre en levant la main, en la tenant à plat et en utilisant le bout de ses doigts pour soulever la visière afin que l'autre puisse le reconnaître .
Un chevalier était censé faire preuve de courage, de force et d'habileté au combat (c'était ce qu'on appelait la prouesse), respecter les femmes, défendre les faibles et les pauvres, être généreux envers les autres et loyal envers son seigneur, sa famille et ses amis.
L'amour courtois ou fin'amor d'après l'occitan, est une expression désignant au Moyen Âge la façon d'aimer avec courtoisie, respect et honnêteté, sa ou son partenaire, dans le but commun d'atteindre la joie (joï en occitan) et le bonheur.
La noblesse avait souvent une langue de cour (le plus souvent le français du nord) et une langue familiale - le néerlandais, l'allemand ou l'occitan . À partir de 1100, bon nombre d’entre eux furent scolarisés dans des écoles paroissiales et apprirent un peu de latin.
Mais, au Moyen-Âge, on ne disait pas forcément "corvéable", mais on utilisait plutôt l'expression "taillable à merci".
Car au XIIe siècle, le o de o il - que l'on écrit oïl - se prononce "ou" : on en est donc à ou-il. Au siècle suivant, le l final devient muet, comme dans gentil ou fusil (les linguistes parlent d'amuïssement). Notre "oui" est né.
On connaît le clivage qui existe au Moyen Âge entre le latin, langue du savoir, et la langue vernaculaire, destinée aux illiterati, autrement dit à ceux qui ignorent le latin, les laïcs.
Une communication digne de foi, c'est une parole qui dispose de descriptions vraies, des arguments justifiés, de recommandations raisonnables, de promesses responsables. On peut qualifier ce langage de noble.
Les Romains ont été les pionniers de l’introduction du baiser dans d’autres parties du monde via des conquêtes militaires. Tout au long du Moyen Âge, les baisers servaient à démontrer le statut social d'une personne . Les sujets d'un roi embrassaient sa bague et sa robe, ses mains ou même le sol devant lui.
La tradition médiévale typique veut que les écuyers appelaient probablement leur chevalier « monsieur » . Ce serait la manière standard dont un écuyer s’adresserait à son chevalier. Les chevaliers qui étaient également des seigneurs seraient également appelés Seigneur. mais généralement, un écuyer qui sert un chevalier, appelle le chevalier «monsieur». Oui Monsieur!
La chevalerie était elle-même une vocation de personnalités laïques – les chevaliers étant des vassaux féodaux des dirigeants politiques – et pourtant la religion et la pratique religieuse étaient endémiques à ce mode de vie. Les chevaliers étaient censés être des chrétiens pleinement actifs et étaient limités par ses interdictions, comme tout autre gentil.
Jusqu'au XIIIe siècle, bonjour s'écrivait en deux mots, bon jour, et signifiait « jour favorable, temps heureux ». Par la suite, « bon » et « jour » se sont soudés en une formule de salutation.
Les rois et les nobles étaient accueillis par un arc . En fonction de la différence de statut entre la personne accueillie et celle qui accueille, cela peut aller d'un arc complet sur le genou droit à un léger signe de tête et au retrait du chapeau/casquette/casque/quoi que ce soit. Encore une fois, ce n’était pas très courant parmi les roturiers.
Les gens du Moyen Âge disaient à la fois non (généralement orthographié <ne>) et non. « Il n'y a jamais eu quelqu'un comme lui au monde.
Arrivé au collège d'Autun, Napoléon ne sait pas parler français, il ne parle qu'un dialecte corse.
Roy, Se dit aussi en parlant de certains animaux qu'on regarde comme les plus nobles de tous. Ainsi on dit, que Le Lion est le Roy des animaux, & l'aigle le Roy des oiseaux.
Issu de l'évolution du bas latin et du latin vulgaire vers le gallo-roman au cours du premier millénaire de l'ère chrétienne, le français, langue royale, devient une langue juridique et administrative avec l'ordonnance de Villers-Cotterêts en 1539.