Pour accéder à la deuxième version linguistique sur votre téléviseur, il vous faut sélectionner, dans le menu de votre appareil, la piste audio qui comporte le son de la version originale et les sous-titres français (normaux).
Sur le réseau français TNT, ARTE se trouve sur le canal numéro 7. Vous trouverez les réponses à toutes vos questions sur le site de la TNT ou du CSA. La société SFR distribue un signal TNT gratuitement dans son réseau câble (ex Numéricâble). Vous pourrez ainsi voir ARTE sur le canal 7.
Pour accéder à la VOSTF, le téléspectateur devra procéder à une manipulation simple, à partir de sa télécommande ou du menu son de son téléviseur. Sur sa télécommande, il lui faudra actionner soit la touche avec les chiffres romains I et II, soit la touche avec les lettres A et B.
Vous pouvez bénéficier de la VO en Replay sur notre site, il suffit de sélectionner la version de votre choix grâce à la roue dentée.
Vous pouvez accéder au replay sur votre ordinateur (arte.tv ou ARTE sur YouTube ou Dailymotion) ou via l'application ARTE sur tablettes, smartphone, télévision connectée (HbbTV ou les portails des constructeurs de télévisions) ou box (adsl, apple TV, Android TV, SFR(numéricâble) , Fransat, chromecast ou Roku) ou un ...
Arte.tv, c'est quoi ? Arte.tv est tout simplement la plate-forme numérique d'Arte (disponible sur le canal 7) mais n'a rien à voir avec le replay. On y trouve des contenus plus riches en inédits que la chaîne elle-même.
Ce service propose les directs et replay de l'ensemble des chaînes de la TNT gratuite en France. Gratuitement (mais en créant un compte) vous accédez à tous ces contenus en basse qualité.
Il vous suffit d'appuyer sur le bouton "info" de votre télécommande. Une fenêtre s'ouvre sur le côté droit de votre écran. Cliquez à l'écran sur "langues" après vous être déplacé avec les flèches de votre télécommande. Choisissez la langue (en général anglais) et ajoutez des sous-titres (français).
Grâce à la touche i de la télécommande, naviguez dans les différents onglets d'informations et paramétrages des chaînes. Dans l'onglet « Langues », sélectionnez la langue du programme en appuyant sur le bouton vert. Sélectionnez ensuite le sous-titrage du programme (si disponible) en appuyant sur le bouton jaune.
2 A l'aide des touches directionnelles et de la touche "OK" (située au centre des touches directionnelles), sélectionnez "REGLAGES", 3 Sélectionnez ensuite "PRÉFÉRENCES", 4 A l'aide des touches du pavé directionnel de la télécommande, sélectionnez la langue et les sous-titres à utiliser par défaut.
SeriePourVous : sur ce site, vous pouvez regarder des séries en streaming et en français gratuitement et sans compte. Le site est propre et rapide et les publicités ne sont pas omniprésentes. Le site dispose d'un vaste catalogue de séries qui est régulièrement mis à jour.
ARTE HbbTV, le bouton bleu
Lorsque vous regardez ARTE, une notification en haut à droite de l'écran vous avertit que le programme en cours de diffusion est disponible en replay. Il vous suffit alors d'appuyer sur le bouton bleu de votre télécommande et, au bout de quelques secondes, le programme redémarre !
Comment bénéficier de l'audiodescription ? ARTE diffuse quatre pistes audio en permanence. Votre téléviseur vous restitue par défaut la version française. Entrez dans le menu du téléviseur par la touche « Menu », validez le sous-menu « Son » ou « Audio », puis recherchez la piste « Audiodescription ».
stephaned. L'options langue audio de la télévision permet de réglé cela. Il faut réglé audio principal et audio secondaire sur francais. Suivant les différentes marques de télévisieur cela se situe dans des menus différents.
On peut traduire un film étranger de deux façons : par le « sous-titrage », le dialogue original étant traduit par des inscriptions gravées sous les images et par le « doublage » où parlant par la bouche d'autres acteurs, Gary Cooper ou Marilyn Monroe paraissent connaître parfaitement le français, l'italien ou le turc.
Bien à vous. pour changer la langue procede comme suite : Accède au menu + sélectionne système (l'icône qui ressemble à l'engrenage) + sélectionne la quatrième lige (langue des menu) + sélectionne la langue de ton choix.
Retrouvez Arte TV sur le Play Store et sur l'App Store. Vous pouvez également télécharger directement le fichier APK.
Pour Android : Ouvrez l'application Play Store et appuyez sur le menu à gauche sélectionnez le menu « applications », taper le nom de l'application que vous recherchez directement dans la barre de recherche située en haut de l'écran, sélectionnez-la sur la liste des résultats obtenus en appuyant sur son nom, appuyez ...
Problèmes de réception : que faire ? Si vous êtes abonné à un bouquet satellite, au câble ou à l'ADSL, adressez-vous à votre opérateur. Si vous recevez ARTE par la TNT, assurez-vous que le problème n'est pas lié à votre décodeur ou à votre installation. Le problème peut venir également de l'émetteur.