7. Moi aussi je vais bien, merci ! grazie!
Les manières communes de saluer en italien
La plus courante est “ciao”, l'équivalent de “salut” en français. Ce mot est amical et il est employé à la fois pour dire bonjour et au revoir à une personne.
Si vous souhaitez exprimer votre reconnaissance avec plus d'enthousiasme qu'un simple grazie, vous pouvez dire grazie mille. C'est l'équivalent de merci beaucoup. D'autres expressions courantes italiennes expriment le même degré de gratitude comme molte grazie (mille mercis), grazie tante ou encore ti ringrazio tanto.
Vous pouvez aussi dire « Come stai? » qui signifie « Comment vas-tu? » Ensuite, il y a différentes réponses pour répondre à cette question. Vous pouvez dire : « Bene grazie » qui veut dire « Bien merci », « Benissimo grazie » qui veut dire « Très bien/super merci ».
Je vous donne la réponse tout de suite. La réponse à "Tout va bien" est "Va tutto bene" et, pour ne pas oublier, souvenez-vous que vous pouvez simplifier cette formule par :"Tutto bene", suivi d'un point d'exclamation ou d'interrogation.
il conto, per favore! l'addition, s'il vous plaît!
bisous {masculin pluriel}
baci {m pl.}
Lorsque vous répondez au téléphone en français, vous dites « allo ». En italien, on y répond traditionnellement en disant pronto (pronne-to) qui signifie mot à mot « prêt X Source de recherche ». Pronto n'est utilisé qu'au téléphone.
Ciao (prononcer tchaô) c'est un petit mot italien qui veut dire salut et qu'on utilise, même en français, pour se dire au revoir. En italien, on utilise ciao pour se dire bonjour comme au revoir. Le mot ciao vient de l'italien schiavo, qui signifie serviteur.
« Comment tu t'appelles ? » en italien
Come ti chiami?
de rien ! di niente! rien à dire ! niente ou nulla da dire!
Pour vous excuser en italien, vous pouvez dire « Mi scusi » ou « Scusami » qui veut dire « excusez-moi ».
Le matin on dit buon mattino, l'après midi buon pomeriggio, le soir buona sera. De manière générale buongiorno Ciao s'utilise comme salut, pour dire bonjour et au revoir.
ciao {interjection}
au revoir {interj.} salut {interj.} Salut ! bye {interj.}
andiamo [ex.]
Le terme « salve » qui signifie vraiment salut ! peut être utilisé dans tous types de situation. Vous pouvez l'utiliser auprès de gens que vous connaissez ou de la même façon que vous ne connaissez pas, si vous souhaitez les saluer de manière plus décontractée.
¡chao! ciao!, tchao!
Un mot hongrois hérité de l'inventeur du téléphone
Mais, selon toute vraisemblance, cette interjection viendrait plutôt du hongrois "hallo", qui signifie "j'écoute". Cela fait sens, puisque Tivadar Puskas, l'inventeur du central téléphonique, était hongrois.
Alors que les Italiens auraient évolué à 14 contre 15 si un autre joueur avait écopé d'un carton rouge, ils vont finalement devoir jouer pendant une heure à 13, en raison de cette règle de carence, qui ne s'applique que sur les joueurs de la première ligne.
L'Italie : couverts et pain au menu
Il était possible à l'époque de se rendre dans des restaurants ou encore des auberges avec sa propre nourriture, et on payait alors, pour pouvoir s'attabler, ses couverts.
unico. (Pas de traductions effectuées par des machines ici !)
Je t'en prie, va dormir. Ti prego, vai a dormire.