Pour les femmes, soustrayez une taille : si vous portez du 38 en France, choisissez du 36 en taille européenne. Pour les hommes, ne changez rien pour les chemises et ajoutez deux tailles pour les pantalons : si votre taille française de pantalon est 44, prenez du 48 en taille européenne.
Taille européenne. Pour convertir votre taille de vêtement française femme en taille de vêtement européenne femme, il suffit de soustraire de 2 votre taille française, vous obtiendrez ainsi votre taille de vêtement européenne : ce qui équivaut à prendre une taille en dessous.
Selon la norme industrielle européenne, les pointures normales pour adulte vont généralement pour les chaussures pour femme de la pointure UK 3,5 (EU 36) jusqu'à la pointure UK 8,0 (EU 42) et pour les chaussures pour homme de la pointure UK 6,5 (EU 40) jusqu'à la pointure UK 12 (EU 45).
Calculer la taille UE (ISO 9407): taille UE = longueur du pied en millimètres/6,6667. Calculer la taille USA (ISO 3355): taille USA = longueur du pied en pouces/0,6667 - 1. Calculer la taille UK (ISO 9407): taille UK = longueur du pied en pouces/0,4 - 25,4.
Par exemple, si vous faites une taille 40 FR, optez pour une taille 42 EU.
Si votre pied mesure 20,5 cm en longueur et que votre pied n'est ni très large (plus de 9cm) ni trop fin vous pouvez prendre une pointure 33. Si votre pied mesure 21 cm en longueur et que votre pied n'est ni très large (plus de 9cm) ni trop fin vous pouvez prendre une pointure 34.
Vous pouvez déterminer la bonne taille à partir de votre taille de vêtements. Ainsi, la taille 48/50 (M) correspond à une taille en pouces de 32/32 ou 33/32 (M).
Le plus courant est la taille universelle : XS ("extra small", soit une très petite taille), S ("small", soit une petite taille), M (pour "medium", soit une taille moyenne), L (pour "large", soit une grande taille) et XL (pour "extra large", soit une très grande taille).
En France, la pointure correspond à (3xL+4)/2 où L représente la longueur du pied, exprimée en centimètres. Ainsi, à une valeur de 28 cm de longueur de pied correspond une pointure de 44. Réciproquement à une pointure de 41 correspond une longueur de pied de 26 cm.
Si vous craquez pour une paire de chaussures tendance d'une marque américaine ou anglaise, vous ne trouverez sans doute pas votre pointure 38 française, mais plutôt un 5 UK ou un 6,5 US.
En taille US il y a une différence entre la taille femme, la taille homme et taille enfant (ou adolescent): une même taille en cm peut ne pas correspondre pour un homme et une femme en taille US (par exemple 25 Cm équivaut à la pointure 39 en taille Europe et 7 US Homme mais 7.5 en taille US Femme).