Dans les textes courants ou administratifs, on écrit l'heure en chiffres, selon l'échelle de 24 heures. 0 h corrrespond à minuit et 12 h à midi. On écrit généralement minuit et midi en toutes lettres quand il s'agit de l'heure juste.
Il était environ 12h35. Toutes les personnes présentes se sont fait signer au front. It was about 12.35 p.m...
Il est 11h45, l'interrogatoire est terminé. The time is 11:45, the interview has ended.
A 13H45, aujourd'hui, Jenna est allée à la banque. At 1:45 p.m. today, Jenna went into the bank.
12:00 - Twelve o'clock / Douze heures.
Le départ est à 5h50 du matin. Departure is at 05:50 in the morning. Elle a fait un appel à 5h50 du matin. She made a call at 5:50 AM.
Traduction de "13h15" en anglais. 1.15 p.m.
De la 1ère à la 30ème minute, c'est le mot « past » qu'il faut utiliser : ainsi « il est 8h15 » se dit « it's a quarter past 8 ». De la 31ème à 59ème minute, on utilise « to » pour signifier le « moins » : ainsi on dira « il est 8h50 », « it's ten to 9 ». C'est le nombre de minutes qu'il faut pour arriver à 9h.
Le ferry est prévu à 16h30. The ferry is scheduled at 4.30pm. Notre service principal est le dimanche après-midi à 16h30. Our main service is on Sunday afternoons at 4.30pm.
an hour and a half, 1.5 hours, Voir plus.
Si vous voulez l'heure exacte, il est 7 h 50. Yes, but if you want to know the time it's exactly 7.50.
Traduction de "14h50" en anglais
2.50 P.M.
Il y a un bus à 7h15. There's a bus at quarter past 7.
Le vote aura donc lieu à 14 h 55. The vote will be at 2:55 p.m.
Traduction de "14h10" en anglais. 2.10 p.m.
Traduction de "14h30" en anglais. 2.30 p.m. De 12h à 14h30, pause déjeuner. From 12 to 2.30 pm, lunch time.
8 h 20 = 8.20 am = it's twenty past eight. 9 h 55 = 9.55 am = it's five to ten.
J'arrive à l'école à 7h20. I arrive at my school at 7:20 am.
a 8h35 portant du rouge a lèvre d'un rouge profond. at 8:35 a.m., wearing deep red lipstick.
est l'abréviation du latin “post meridiem” qui signifie “après midi''. Elle est apposée aux heures situées entre midi et 23 heures incluses.
11:30 p.m. (23h30)
p.m. (post meridiem, soit après midi) pour la période de midi à minuit.