Pour dire merci en russe, on utilise le mot спасибо (spassiba), à quoi on répondra Пожалуйста / pajalousta (de rien), ou Не за что! / né za chta (pas de quoi).
Lettre - Fermeture
Transmets mon salutations à... et dis lui qu'il/elle me manque. Передавай сердечные приветы ... и скажи им, что я очень по ним скучаю. ... envoie ses salutations.
#3 : My bad
L'équivalent de "c'est ma faute", cette alternative est très informelle. Elle est parfois considérée comme une "non excuse", très désinvolte. S'utilise seulement avec des amis, quand l'objet de vos excuses est de votre propre faute/responsabilité et uniquement s'il s'agit d'une transgression mineure.
Je dirais: That's okay, don't worry about it.
Si vous vous adressez à des personnes que vous tutoyez (des amis, des membres de votre famille ou des gens du même âge que vous), vous direz Привет (Priwét) – comparable au simple bonjour en français. Mais vous pouvez aussi utiliser l'expression plus familière Здорово (Sdorówo) pour dire bonjour.
Merci = Spassiba (спасибо)
Répondre à un MERCI en russe : 3 façons de faire ! Не за что!
До свидания (Do svidania) – Au revoir, à la prochaine, expression la plus courante.
Au féminin : une Russe, des Russes.
Comme outil de propagande
La lettre latine « Z » est abondamment utilisée par le gouvernement russe comme motif de propagande pro-guerre et a été reprise par des civils pro-Poutine comme symbole de soutien à l'invasion de l'Ukraine.
L'objectif géographique des unités russes
Dans certaines régions, ce sont des « V » et des « O » qui figurent sur les tanks lancés par Vladimir Poutine. « Souvent, ces symboles sont basés sur la localisation et indiquent l'objectif géographique de chaque unité.
Étymologie. Forme présente dans toutes les langues slaves (-ов en bulgare, russe) souvent prononcé et francisé en -off comme dans Smirnoff, ou en -of comme dans Petrof.
Как ты? - Хорошо, друг мой.
C'est d'ailleurs pour cette raison que les enfants russes ne roulent pas les R spontanément dès leur plus jeune âge. Ils prononcent le R comme en français, ou bien ils disent un L à la place, ou rien du tout… Ils l'apprennent généralement vers 4-5 ans. Et s'ils n'y arrivent pas – ce qui est assez fréquent !
Comment prononcer "й"
Le son de la lettre й est représenté par /j/. Lorsque la consonne й est au début d'une syllable, le son semble à "yè". Lorsqu'elle est à la fin d'une syllable, le son semble à "lle" en "rouille". Ce son est toujours "mou".
rien m. When tired, I get angry over nothing. Quand je suis fatigué, je m'énerve pour un rien.
L'expression « you're welcome » permet également de rappeler à quelqu'un son manque de politesse. Par exemple, vous prêtez un stylo à quelqu'un qui le reçoit sans un mot. En lui disant you're welcome vous lui rappelez qu'il aurait pu dire thank you. De la même manière qu'on pourrait le faire en Français.
Le T-14 Armata (en russe : T-14 Армата, appellation d'usine : Objet 148) est un char de combat russe.