Comment ça va, ma belle ? ¿Cómo estás, hermosa?
Comment tu vas, chérie? ¿Cómo estás, cariño?
« comment vas-tu ? » en espagnol
¿cómo estás?
- Bonjour, comment va votre fille? - Hola, ¿cómo está su hija?
"Quelle belle fille!" "¡Qué belleza!"
bellissimo {adjectif masculin}
très beau {adj. m.}
chica guapa {f} [fam.]
mon chéri [exemple]
cariño [ex.] mi amor [ex.] mi querido [ex.]
bien y usted(formal)
En espagnol, la lettre Z se dit la Z (à prononcer « CÉTA »). Lorsqu'il y a un Z dans un mot, la prononciation en espagnol s'apparente au son « TH » anglais, comme dans le mot « thing » par exemple.
Comment as-tu dormi, cette nuit ? ¿Cómo dormiste anoche?
Le G ou J( Jota ) se prononce comme le r Français du mot reviens. On gratte un peu le fond de la gorge.
Es una niña preciosa.
ma fille ! mi hija! Que quelqu'un appelle ma fille !
Buenos días, muchacha. - Bonjour, jeune fille. - Adiós, niña. Bonjour, jeune fille.
Dire au revoir en espagnol de manière formelle
“Adiós” (qui sert aussi à dire “adieu” selon le contexte dans lequel il est utilisé) “Hasta luego” (qui pourrait se traduire en français par “à plus tard”).
« comment ça va ? » en espagnol
¿cómo estás?
Mon ou ma chéri. e, mon amour, mon ange, mon cœur, mon ou ma Valentin. e... Toujours selon le sondage TNS Sofres pour Le Pèlerin, ce sont les surnoms classiques qui reviennent le plus souvent.
Espagnol, personne ayant des parents, des ancêtres espagnols. Exemple : Le vieil homme employait toujours le terme d'espingouin pour parler de son voisin, un immigré espagnol. Ce dernier ne s'en offusquait pas, il savait qu'il n'y avait là aucune méchanceté.
Craquez pour Victoria, Paloma, Valentina ou encore Manuela. Les prénoms hispaniques surfent sur la tendance des prénoms courts, très populaires en France. Parmi les prénoms courts et faciles à porter, vous aimerez peut-être Alba, Lola, Eva, Luna et Mia.
Ma petite-fille, mesdames et messieurs. Mi nieta, damas y caballeros.
¿Cómo se llama tu amigo? Quel est le nom de ton ami ? He olvidado cómo se llama. J'ai oublié comment elle s'appelle.