C'est-à-dire que Google Traduction reçoit un texte donné dans une langue source, il décode celle-ci, et cherche les correspondances dans une langue cible. C'est pour cela que plus la complexité de votre phrase est grande, en termes de longueur, syntaxe, propositions et bien d'autres, moins le résultat sera convaincant.
Utilisez des phrases courtes
Pour une compréhension plus facile et simple des traductions, utilisez que des phrases courtes d'environ 20 mots ou moins. Ceci permet également d'améliorer la lisibilité du texte. Pour y parvenir, vous pouvez faire une lecture des phrases à haute voix.
À partir de sources fiables, DeepL appuie ses traductions notamment sur des oeuvres littéraires, brevets de l'Unesco, textes alimentés par son moteur de recherche de traduction multilingues Linguee. Et il faut avouer que cela s'avère très efficace !
Lancez un appel sur Google Meet ; Cliquez sur les points de suspension verticaux en bas de l'écran ; Choisissez « Paramètres » puis « Sous-titres » ; C'est ici que vous aurez les réglages pour la traduction des sous-titres.
DeepL est désormais considéré comme le meilleur service de traduction en ligne disponible à l'heure actuelle. DeepL Traducteur a démontré sa précision dès le premier test, de l'anglais vers l'italien. DeepL Traducteur saisit avec brio le sens des phrases, et évite les travers de la traduction littérale.
DeepL communique qu'elle a encore progressé à ce test, surpassant de près de trois points le meilleur des algorithmes publiés de l'anglais vers l'allemand et de plus de trois points, de l'anglais vers le français. Tout en restant loin des performances humaines.
DeepL est un service de traduction automatique en ligne de la société DeepL GmbH, lancé le 28 août 2017 par l'équipe de Linguee.
Google Translate
Google Translate n'a plus besoin d'être présenté, car il est probablement le logiciel de traduction automatique le plus connu.
Google Traduction
Google Traduction est certainement le traducteur en ligne le plus connu.
Google Translate
Google Translate est le service de traduction le plus répandu qui vous permettra de traduire des pages web dans de nombreuses langues. Il s'agit de l'extension officielle de Google pour Chrome, qui est alimenté par le même service de traduction de Google. L'extension rend la traduction vraiment facile.
DeepL propose en effet une version gratuite accessible simplement depuis son service en ligne, depuis n'importe quel navigateur internet. Vous pouvez aussi télécharger gratuitement le logiciel Desktop pour Windows ou Mac, et les applications mobiles pour smartphones et tablettes sous Android ou iOS (iPhone, iPad).
Télécharger – L'application est gratuite !
Le site Web le plus traduit dans le monde entier en 2021
Pour mettre ceci en perspective, le site Web d'Apple est traduit en 126 langues différentes, la page de recherche de Google est disponible en 149 langues, Wikipedia propose des contenus en 290 langues.
Cela ne fonctionne pas ? Essayez d'actualiser la page Web. Si le problème persiste, faites un clic droit n'importe où sur la page, puis cliquez sur Traduire en [langue].
En tête du classement, on ne trouve pas le site d'une grande marque comme Apple, Microsoft ou Adobe, mais celui des Témoins de Jéhovah.
La meilleure : Google Translate.
Appuyez de manière prolongée sur votre enceinte ou votre écran connecté. Sensibilité à "Hey Google". Choisissez le niveau de sensibilité de l'Assistant Google lorsqu'il vous répond. Pour modifier ce paramètre sur un autre appareil, appuyez sur Régler d'autres appareils.
Quel est le meilleur traducteur vocal instantané et en temps réel ? Le meilleur traducteur vocal en temps réel est le POCKETALK « S ». Il s'agit d'un traducteur vocal instantané portable qui fonctionne sans internet.