Durant ce siècle, des grammairiens codifient une règle de langue, suivant laquelle on écrit mil dans les noms d'années de l'ère chrétienne quand ce mot est suivi d'un autre nombre, et mille quand il est à la fin – comme dans deux mille .
Il était d'usage, autrefois, d'écrire mil devant un ou plusieurs autres nombres à partir de l'année 1001, mil venant du latin singulier mille, et mille, du pluriel milia (ou millia). Mil servait donc à désigner un seul millier et mille, plusieurs milliers.
En fait, deux orthographes sont possibles pour citer le nom de cette année : on peut écrire l'an deux mille vingt-deux ou l'an deux mil vingt-deux , au choix. Traditionnellement, l'orthographe mil est surtout employée dans certains documents officiels (extraits d'actes de naissance) ou juridiques.
Mil a donc d'abord représenté le singulier, et mille, le pluriel. C'est ainsi qu'on employait autrefois mil pour exprimer les dates de l'ère chrétienne de 1001 à 1999, où mil est singulier car il n'est pas multiplié. Au fil du temps, on s'est mis à employer les deux formes indifféremment pour désigner le singulier.
L'emploi de mil dans le sens de mille est vieilli. Il est préférable d'écrire mille en tout temps : l'an mille (plutôt que : l'an mil) l'an deux mille (plutôt que : l'an deux mil)
Pourquoi écrit-on « mille » ? Parce que « mille », adjectif numéral, est invariable. Son appartement a été évalué à trois cent mille euros. – Il correspond à dix fois cent : Le prix de la location est de deux mille euros par mois.
Avec cette très belle synthèse, il dépasse de beaucoup la simple réfutation du modèle de la « mutation de l'An Mil », selon lequel en l'espace de quelques décennies de violences, entre 980 et 1030, une nouvelle classe de petits seigneurs châtelains aurait un peu partout privatisé les anciens pouvoirs publics.
Vers l'an 1000, la population n'obéit plus aux rois et cherche la protection auprès des plus riches. Les seigneurs se sont en effet organisés et vivent dans des châteaux forts qu'ils ont construits. Mais cette protection a un prix… Les seigneurs (que l'on appelle aussi suzerains) sont riches.
Sachant que « vingt » et « cent » peuvent parfois prendre un « s », on a tendance à écrire « quatre milles » au lieu de « quatre mille ». L'adjectif numéral « mille » est invariable : Ma tante Fernande m'a légué dix mille euros.
Pour le montant en lettres, il est toléré d'écrire les centimes (on peut écrire cents) en chiffres. Exemple : "Cent euros et 25 cents". Il est interdit par la loi d'antidater ou de postdater un chèque, c'est-à-dire de le dater d'un autre jour que celui de l'émission.
«La règle de l'invariabilité vaut pour tous les numéraux cardinaux». Ainsi, cent et vingt prennent la marque du pluriel lorsqu'ils ne sont pas suivis d'un autre adjectif numéral. On écrira donc: «quatre-vingts» mais «quatre-vingt-dix». De la même manière, on notera: «Cinq cents» mais «cinq cent cinquante».
Mil provient du latin mille, qui signifiait « un seul millier », tandis que mille est issu du latin milia et désignait « plusieurs milliers ». Mil a donc d'abord représenté le singulier, et mille, le pluriel.
"Qu'il soit sahélien, sud-africain ou indien, le mil ? cultivé aujourd'hui a une seule origine géographique : le Sahara occidental, où sa culture a débuté il y a 4 900 ans. Puis, aridification oblige, il a été poussé vers le sud, d'où il a diffusé vers l'est et l'ouest.
Les mils sont d'une importance capitale pour assurer la sécurité alimentaire des populations vivant dans les zones arides d'Afrique subsaharienne et d'Asie, où ils représentent l'aliment de base de 600 millions de personnes.
Alors, « cent », avec ou sans « s » au pluriel ? Multiplié, « cent » prend la marque du pluriel, « s », mais il la perd quand il est suivi d'un autre adjectif numéral (« quatre », « douze », « quarante », etc.) : Deux cents personnes sont attendues. Établissez un chèque de cinq cent quarante euros.
Mille est invariable. Cent prend un -s quand il n'est pas suivi mais précédé d'un chiffre. Vingt prend un -s uniquement dans quatre-vingts.
L'orthographe de 120€ : « cent-vingt euros ».