Cette expression, que l'on pourrait traduire en anglais par already seen, décrit la sensation d'avoir déjà vécu une situation qui se déroule en réalité pour la première fois. Elle est d'abord apparue dans la traduction française du livre Psychopathologie de la vie quotidienne de Sigmund Freud, publié en 1901.
See you later
Il s'agit simplement d'une façon décontractée de se dire au revoir.
Les Américains aiment beaucoup la France. Si si, je vous assure. Ils savent apprécier nos paysages, nos monuments, notre culture… Ce classement dressé par CNN en apporte d'ailleurs la preuve, lui qui recense tous les trucs que les Français font le mieux d'après les Américains.
Franco-Américains — Wikipédia.
Même aux États-Unis et au Canada, où le baiser à la française a été popularisé dans de nombreux films hollywoodiens, les trois quarts des Américains ne mettent pas la langue.
Alors qu'un Français dinera vers 19h ou 20h, les Américains passent à table un peu plus tôt, bien souvent entre 17h et 19h. Cela s'explique tout simplement par les horaires de travail.
Le Canada est le pays préféré des américains. 92% de la population apprécient ce pays voisin des Etats-Unis. Sans surprise, le Royaume-Unis arrive en seconde position avec 90% d'opinions favorables. La surprise vient de la France: 82% des américains la plébiscitent.
La coutume qui veut qu'on s'embrasse avant, pendant et après chaque rencontre avec 1, 2, 3, voire 4 bises, pas de ça aux États-Unis. Entre amis, la bonne manière américaine est de se prendre dans les bras, avec un tapotage franc dans le dos et un grand sourire.
La légende raconte que nos amis américains seraient particulièrement friands de l'accent français… “Glamour”, “sexy”, “élégante”, la langue de Molière bénéficie de tous les adjectifs mélioratifs possibles et suscite un engouement certain outre-Atlantique.
Yeah – La façon la plus familière de dire oui, les enfants sont souvent repris à l'école pour avoir dit « yeah » à la place de « yes ».
«Mets tes mains sous la table!» Tamiko Zablith, jeune Américaine racée et bien élevée, pensait-elle, a entendu cette injonction de sa mère pendant toute son enfance. Le réflexe pris, elle était sûre de ses manières à table. Elle déchante lors d'un repas avec ses futurs beaux-parents, à Paris.
Les 600 mots les plus fréquents
Dans la liste de ces mots, on trouve : bleu, super, aitre, bizarre pour les adjectifs. Parmi les noms les plus utilisés, on retrouve aide, chef, enfant.
On retrouve également des mots et expressions plus surprenants comme « cul-de-sac » (prononcez « kull »), « carte blanche », « je ne sais quoi », « bric-à-brac », « volte-face », voire « petit bourgeois » ou « enfant terrible ». Des termes utilisés assez peu fréquemment en français.
"Au cas où" sert à exprimer une éventualité. Cette locution soulève une hypothèse. Elle peut être employée seule ou introduire une proposition au conditionnel ou au subjonctif.
En premier chef, l'Europe avec les pays méditerranéens – Italie, Grèce, Portugal, Espagne – puis, un peu en retrait, la Tunisie et le Maroc qui se redressent. Tube de l'été, la Grèce, qui caracole en tête des destinations: +68% de fréquentation par rapport à 2019 dans le baromètre de la profession.
En 2020, 2,40 milliards de touristes internationaux se sont rendus dans d'autres pays. La France a accueilli 117,11 millions de visiteurs étrangers, ce qui a généré 31,48 milliards d'euros de recettes et lui a valu la 1er place mondiale.
Les habitudes de voyage des américains
Parmi les destinations hors États-Unis, c'est le Mexique qui les attire le plus — pour ses hôtels en bord de plage et sa gastronomie réputée aux États-Unis — suivi du Canada, puis l'Europe de l'Ouest — France, Espagne, Royaume-Uni — termine le podium.
Les mange-tard
Les Argentins sont les derniers à passer à table, après 22h. Leurs voisins brésiliens, mexicains et uruguayens dînent à 22h précises. Dans l'hémisphère nord, les Espagnols sont connus pour compléter leur soirée tapas avec un dîner à 21h passé, tout comme les Egyptiens d'ailleurs.
Dès lors que l'on pense à l'alimentation aux USA, on pense directement au hamburger. Si on le trouve facilement dans les établissements de restauration rapide, la nourriture américaine ne se résume pas seulement à ses célèbres hamburgers.
#1 – Pancakes au sirop d'érable, une douceur d'origine allemande. Impossible de voyager aux Etats-Unis sans prendre au moins une fois un petit-déjeuner à base de pancakes.
La France, le pays où on embrasse le mieux
le fameux et célébrissime french kiss continue de placer la France sur la toute première marche du podium mondial.
Contrairement à ce que l'on peut prétendre, l'habitude d'embrasser pour dire «bonjour» n'est pas typiquement française. «On se fait aussi la bise dans les pays d'Europe du Sud, jusqu'en Russie, et dans certains pays arabes et d'Afrique subsaharienne», écrit Mathieu Avanzi dans pertinent ouvrage.
Les prostituées préfèrent ne pas embrasser leurs clients
La raison ? Un baiser demande plus que du sexe, un désir authentique et un sentiment d'amour pour la personne. En ne s'embrassant pas, les prostituées s'assurent de pouvoir faire leur travail sans s'impliquer émotionnellement.