L'origine de ce L (et même du b) se trouve dans le mot latin libra, qui désignait une unité de masse utilisée dans l'empire Romain. Cette unité a été importée en Angleterre, mais le terme libra a finie disparaître au profit de pound, dérivant de l'expression libra pondo qui signifie « le poids d'une livre ».
L'abréviation lb vient de la livre romaine identifiée par le mot latin "libra" qui est utilisée dans les deux langues (français et anglais). Comme pour toute abréviation d'unité de mesure, lb ne prend jamais de s au pluriel en français: comme dans kg, oz, dz, kw ou cm.
La livre sterling (en anglais : pound sterling), souvent abrégée en livre (pound), est l'unité monétaire officielle du Royaume-Uni, des dépendances de la Couronne britannique, et des territoires britanniques d'outre-mer.
La devise britannique est la livre sterling (£ / GBP). Il y a 100 pennies, ou pence, par livre.
Les billets les plus fréquents sont ceux de 5, 10, 20, 50 et 100 livres sterling. Vous pouvez également trouver des billets de 1£, mais cela est plus rare car ces billets sont imprimés uniquement en Ecosse. Les pièces en circulation sont de 1, 2, 5, 10, 20 et 50 pence et de 1 et 2 livres.
PENNY, PENCE, subst. masc. Unité monétaire divisionnaire britannique qui valait le douzième du shilling, et qui vaut le centième de la livre sterling depuis l'adoption du système décimal en 1971.
La pièce de 1 penny est une pièce de monnaie en circulation au Royaume-Uni. Avec une valeur d'un centième de livre sterling (0,01 £), c'est la plus petite division de la livre en circulation. Elle a remplacé l'ancien penny le 15 février 1971, jour de la décimalisation du système monétaire britannique.
ticket n (pluriel: tickets)
I bought a first-class ticket. J'ai deux billets pour le spectacle de ce soir.
En anglais, le mot penny a comme pluriel pence quand on parle de l'unité monétaire et pennies quand on parle de plusieurs pièces de monnaie. En français, on peut utiliser la forme « pennys » dans les deux cas ou utiliser le système d'origine.
£ (livre sterling) ¥ (yen) $ US (dollar des États-Unis ou, selon l'appellation courante, dollar américain)
En Bulgarie, Hongrie, Pologne, Roumanie, Suède, République tchèque, au Danemark et au Royaume-Uni, certains commerces situés dans les régions touristiques acceptent les paiements en espèces en euros.
Sachez que la plupart des banques proposent d'échanger les euros en livre sterling et qu'il existe également des bureaux de change dont c'est la fonction principale. Pensez à toujours vous renseigner sur la commission que prendra la banque ou le bureau de change.
pound. Unité fondamentale britannique de masse (symbole lb). [La pound, dont le nom français correspondant est livre, est l'unité d'où sont dérivées les autres. C'est la masse d'un étalon en platine, l'« Imperial Standard Pound », qui vaut 0,453 592 37 kg.]
Convertir des kilos en livres n'est pas forcément évident et peut sembler peu intuitif. En réalité, 1 kilo équivaut à peu près à 2,2046 livres. Ainsi, pour passer des kilos aux livres, il vous suffit de multiplier votre poids en kilos par 2,2046.
Les billets en polymère - qui ont remplacé progressivement la monnaie papier au Royaume-Uni depuis 2016 - seront produits à grande échelle à partir de la première moitié de 2023, avant d'entrer en circulation l'année suivante.
Mais dans le cas des billets de banques, l'usage du mot est plus restrictif puisque la liasse concerne un ensemble de 20 billets de même valeur. Ainsi, une liasse de billets de 20 euros vaut 400 euros alors qu'une liasse de billets de 500 euros vaut 10.000 euros. Pour assembler les liasses, on utilise des bracelets.
Aujourd'hui, 1 dinar koweïtien est égal à 2,97 euros, et il a un taux de change constant avec le dollar américain où 1 dollar USD équivaut à 0,301175 dinar koweïtien. Toujours selon le média, c'est ce taux de change fixe qui confère au dinar koweïtien le titre de plus forte monnaie du monde.
a pound (lb)
La livre sterling s'est maintenue près de son plus haut niveau depuis presque trois mois mardi et reste sur la voie de sa plus forte hausse mensuelle depuis un an face au dollar, grâce à des données solides et à un message de taux plus élevés pour longtemps qui soutiennent la monnaie.
ECOSSE : LIVRE STERLING (GBP)
Conversion de GBP (Livre sterling) en EUR (Euro) et inversement. Il faut aujourd'hui 1.1686 Euro pour convertir 1 Livre sterling. À l'inverse, pour 1 Euro vous obtiendrez 0.85576 Livre sterling.
Actuellement, il existe quatre dénominations différentes de billets 5 £ , 10 £ , 20 £ et 50 £ .
Il a été émis le 1er mai 1840 au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande à l'initiative de Rowland Hill, pour un usage officiel à partir du 6 mai, dans le cadre de la réforme du système postal britannique destinée à faire désormais payer l'expéditeur plutôt que le destinataire.