Le verlan est ainsi un langage social, utilisé principalement pour exprimer une identité métissée des jeunes de banlieues.
– Le verlan, c'est un type d'argot, un type d'argot qui consiste à mettre, enfin à dire les mots mais à l'envers, c'est-à-dire qu'on inverse les syllabes, ou des fois des lettres.
mec → keum, keumé frère → reuf, reufré
Forme d'argot dans laquelle les syllabes des mots sont inversées.
Iench : verlan de chien.
à des appellations issues du verlan ou de l'argot, " Beu ", " Beuh " (herbe), "Tosma " (matos), " Techi ", "Teuch ", " Toch " , " Shit ", "Weed ".
teuf , rebeu, vénère, meuf, zarbi, reum , caillera, pécho, chelou, teubé, ouf , laisse béton, relou, fait ièch.
(Argot) (Figuré) Séduire, réussir à sortir avec quelqu'un, à flirter, etc.
foye, keud, oualou, peanut, que dalle, que tchi, queude, tchi, walou.
Hagra. Repris de l'arabe, signifie faire des misères. "Quand tu commence a t'en sortir y'a tjrs les rageux (jaloux) qui vienne te faire la hagra", s'indigne ainsi Zenen sur le site lehiphop.com. Se prononce en aspirant le "h" et en roulant le "r".
Nom commun. (Argot) Humiliation publique, action méchante.
D'autres synonymes plutôt familiers sont les mots anglais hello et hey . En argot, on trouve aussi yo , wesh , kikou , etc.
En Suède, ils parlent le « rövarsprâk », la langue des voleurs. Pour parler le rövarsprâk, vous doublez chaque consonne : « bon » devient : « bbonn » et vous placez un « o » entre les consonnes. « Bon » : « bobonon ». « Salut » : « sosalolut », « caramel » : « cocaroramomelol. » Amusant n'est-ce pas ?
verlan {masculin}
back slang {substantif} [Brit.]
Le consentement, première règle pour draguer une femme
On ne drague pas une femme ou un homme qui n'en a pas envie. Bien souvent, les signes sont là. Un regard dans la soirée, un sourire, un geste, une discussion qui s'est amorcée. Vous vous dites que vous pouvez lui plaire et décidez de faire le premier pas.
Le jeu de regards est un classique, une façon de draguer un homme en toute subtilité et sans trop se mouiller. Il s'agit de faire comprendre à l'autre qu'on le trouve à son goût, en accrochant son regard. Assortir le regard de chat d'un sourire intéressé (« coucou toi ») puis retourner nonchalamment à sa discussion.
De manière plus familière, pécho peut également signifier avoir des rapport sexuels avec une personne ou juste embrasser quelqu'un. Par exemple, “Ça y'est ! J'ai enfin pécho !” veut dire qu'il a enfin eu des relations sexuelles. Moins utilisé, les adolescents l'emploient quand ils se font prendre en flagrant délit.
Soeur : reusseu : reuss.
« Kiffer » est un mot d'origine arabe qui a plusieurs significations : aimer, adorer, ressentir une sensation de plaisir, etc. Quand on parle de quelqu'un, « kiffer » veut dire qu'on ressent une attirance (surtout physique mais parfois émotionnelle) pour cette personne. On peut aussi dire : « Je le / la kiffe ».
Mifa est un terme appartenant au langage verlan qui signifie "famille" ; le mot s'emploie également pour désigner la bande, le clan auquel on appartient. Exemple : Tu peux parler devant eux, pas de soucis, c'est la mifa, il n'y a rien à craindre !
Le classement final (méfaits cumulés) est : 1) alcool ; 2) héroïne et 3) cocaïne crack. Le tabac se trouve à la sixième place, le cannabis à la huitième.
Macache, walou : Marave : Matos : MD: (verlan) Dealer, (gitan) Argent.
djeuns, mecton, neujeu.