La locution conjonctive quand même est parfois remplacée, à tort, par la forme comme même sans doute en raison de la proximité phonétique de ces deux formes. On doit dire quand même (ou quand bien même) je devrais m'en repentir, je partirais demain et non comme même je devrais m'en repentir, je partirais demain.
En ce sens, « quand même » se rencontre aussi en début ou en fin de phrase, telle une interjection. « En cas de retard, la moindre chose est de prévenir, quand même ! » – l'opposition. Exemple : « La baignade est interdite, je tremperai quand même mes pieds. » Équivalents : « malgré cela », « cependant ».
Il n'est pas parti favori il a quand même remporté le championnat. On m'avait déconseillé cet itinéraire, je l'ai quand même choisi. Quoi qu'il m'oppose comme argument, je ferai quand même ce que j'ai décidé. Sans argent, il est quand même parti en Espagne.
Lorsqu'il suit un pronom personnel, l'adjectif « même » est précédé d'un trait d'union – moi-même, lui-même – et s'accorde au pluriel : nous-mêmes, eux-mêmes. En revanche, si « même » suit immédiatement un nom, on ne met pas de trait d'union.
Définition "quand même"
adv. Adverbe qui marque l'opposition entre deux choses liées ou entre deux aspects d'une même chose. Cependant, mais, néanmoins, toutefois.
L'expression correcte est « quand même ». Il s'agit d'une abréviation de « quand bien même ». « Comme même » existe aussi, mais n'a rien à voir avec « quand même ».
Registre soutenu. Quand même. Employé seul au sens de « malgré tout, malgré cela », quand même est aujourd'hui admis dans l'expression soignée : si tu refuses, j'irai quand même (= tout de même).
La locution conjonctive quand même est parfois remplacée, à tort, par la forme comme même sans doute en raison de la proximité phonétique de ces deux formes. On doit dire quand même (ou quand bien même) je devrais m'en repentir, je partirais demain et non comme même je devrais m'en repentir, je partirais demain.
Simple ou double, le tiret a principalement pour rôle de créer un effet d'insistance et de signaler un changement de niveau dans le discours. Comme il détache les éléments de la phrase plus nettement que ne le fait la virgule, le tiret contribue à la clarté de l'expression et facilite ainsi la tâche au lecteur.
merci quand même — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
Locution adverbiale
Pour marquer diverses modalités affectives (impatience, étonnement, irritation, insistance, ironie, etc.). Vous n'allez quand même pas [tout de même pas] mettre ce chapeau, sortir par ce temps, continuer à dire ça, etc.
Quand même locution adverbiale : cependant, pourtant. Elle l'aime quand même. familier Tout de même. Ce serait quand même plus agréable si vous veniez.
Probablement à cause de la proximité phonétique, « quand même » est parfois remplacée, à tort, par « comme même ». On peut toutefois rencontrer « comme » et « même » à la suite l'un de l'autre dans une phrase. Il s'agit alors de la succession de la conjonction de subordination « comme » et de l'adverbe « même ».
Même, quand il signifie y compris, est un adverbe : il est invariable. Même eux, ils n'y ont pas pensé. Dans les autres cas, même est un adjectif : il s'accorde. J'ai les mêmes chaussures → ne veut rien dire avec y compris → adjectif → accord → mêmes.
Si le mot sur lequel on s'interroge peut être remplacé par « lorsque » (ou par « à quel moment », « le moment où », etc.), il s'agit de « quand ». Sinon, il s'agit de « quant », qui signifie « en ce qui concerne ».
Même, adverbe. Même est adverbe et invariable quand il modifie un adjectif, un verbe ou un autre adverbe. Dans ce cas, il marque un renforcement, un renchérissement, une gradation : « Les guerres même justes sont toujours regrettables » (Fénelon).
, pour marquer une relation logique implicite entre deux mots (opposition, coordination, distance, durée, division, etc.) : Le match PSG-OM sera retransmis en direct à la télévision. J'ai l'intention de faire Nantes-Bordeaux à vélo. Je n'ai pas connu la guerre 39-45.
Ces animaux-là, cette famille-là, ces amies-là, ce moment-là, ces quatre mois-là… Notez alors que le trait d'union est obligatoire, tout comme dans les locutions adverbiales du type : Là-dessus, là-dedans, là-haut, là-bas, de-ci, de-là… Jusque là (ou jusque-là, au choix), vous me suivez sans doute.
On met un trait d'union quand le nom vient juste après le démonstratif (ce, cette, ces…) et juste avant le mot là. "Cette femme-là, ces gens-là, ce mois-là"… Mais le trait d'union disparaît quand s'intercale un autre mot, comme ici "ce mois d'octobre là". Un mot de plus, et hop, le trait d'union disparaît !
Si on est d'accord avec cette affirmation, on peut répondre “tout à fait“. Il est également possible d'utiliser différents adverbes tels que “effectivement“, “absolument“, “parfaitement“, “bien sûr“. Hormis cela, les Français ont souvent tendance à dire “bien entendu” ou encore “ça, c'est (bien) vrai“.
familièrement le mot quid signifie « Quoi ? Qu'en est-il ? ». Ou encore : « qu'est-ce que c'est ? » En Angleterre, le mot quid signifie familièrement la Livre sterling (ou le Pound)
"Quand Même" and Its Synonyms
A synonym in the sense of "all the same" or "even so" is the adverbial phrase malgré tout. That said, quand même is also a conjunction (along with quand bien même) meaning "even if" or "even though," as in: "We're coming even if we're late."
aussi non — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.