Quand on écrit, on ajoute seulement le terme “and” entre le numéro et la fraction. 3 ½ : three and a half. 4 3/6 = four and three sixths. 5 5/9 = five and five ninths.
On insère and (« et ») entre la centaine et la dizaine en anglais britannique, mais non pas en anglais américain. Le trait d'union ne s'utilise qu'entre les dizaines et les unités (aussitôt pour les dizaines de milliers, etc.): two hundred (and) ninety-nine thousand seven hundred (and) ninety-two.
La base des chiffres et des nombres en anglais
1= One, 2= Two, 3= Three, 4= Four, 5=Five, 6= Six, 7= Seven, 8= Eight, 9= Nine, 10= Ten, 11= Eleven, 12= Twelve, 13= Thirteen, 14= Fourteen, 15= Fifteen, 16= Sixteen, 17= Seventeen, 18= Eighteen, 19= Nineteen, 20= Twenty.
Voici comment il s'écrit dans différentes langues, selon les conventions d'écriture qui leurs sont propres : Français : trois-mille-deux-cent-cinquante-six. Anglais : three thousand two hundred fifty-six.
[...] the sum of EUR 200 000 (two hundred thousand Euros) as compensation [...]
100, 000 : one hundred thousand (ou : a hundred thousand)
Comme vous pouvez le remarquer, devant “hundred”, “thousand” mais également “million” ou “billion”, il est possible d'utiliser autant “one” que “a” pour exprimer l'unité.
50,000 = fifty thousand. 150,000 = one hundred and fifty thousand. 673,240 = six hundred and seventy-three thousand, two hundred and forty.
La règle est simple : 1000 = mille est toujours invariable
Le mot MILLE, en tant qu'adjectif numéral (c'est-à-dire quand il désigne le nombre 1000) est INVARIABLE. De ce fait, il ne prend JAMAIS de S. Exemples : J'ai mille euros sur mon compte.
Mais le numéral mille (1 000) ne prend jamais de marque de pluriel : Cette montre en argent vaut deux-mille (2 000) dollars; Cette montre en or vaut dix-mille (10 000) dollars.
Tout d'abord, le chiffre 0 s'écrit “zero” en anglais et on le prononce “zi ro” (car la lettre E dans l'alphabet anglais, c'est souvent le son “i” !). À noter : en anglais britannique, et dans un registre plutôt soutenu, zéro peut aussi se traduire par “nought” (prononcez “not“).
thousand num
Plus de mille personnes sont venues à mon spectacle. More than a thousand people came to my show.
Les nombres décimaux
Les nombres avant le point decimal sont quant à eux prononcés habituellement : 25.69 : twenty five point six nine. 963.23 : nine hundred sixty three point two three. 14.85 : fourteen point eight five.
Les nombres en anglais : Les centaines
Il faut toujours mettre le mot “AND” lorsqu'un nombre ou un chiffre précède le mot “hundred”.
Pour les grands nombres, tels que ceux-ci, il ne faut pas paniquer et prendre les chiffres dans l'ordre. 1,725,321 = | one million | seven hundred and twenty-five thousand | three hundred and twenty-one. In-va-ria-bles! 'HUNDRED' (100), 'THOUSAND' (1,000) et 'MILLION' (1,000,000) sont invariables.
La règle pour former les nombres ordinaux en anglais
Four + th : the fourth (le quatrième), Six + th : the sixth (le sixième), Eighteen + th : the eighteenth (le dix-huitième), Hundred + th : the hundredth (le centième).
10 millions d'habitants (plus lisible que : 10 000 000 habitants ou d'habitants)
10 000 (dix mille) est la notation décimale positionnelle de l'entier naturel qui suit 9 999 (neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf) et qui précède 10 001 (dix mille un).
1200 = douze cents (orthographe traditionnelle) ou douze-cents (orthographe de 1990) 1300 = treize cents (orthographe traditionnelle) ou treize-cents (orthographe de 1990)
Les plus faciles, de 1-10 : 1 one, 2 two, 3 three, 4 four, 5 five, 6 six, 7 seven, 8 eight, 9 nine, 10 ten. 2.de 10 à 100, l'important est de retenir ceux se terminant par zéro. 11 eleven, 12 twelve, 13 thirteen, 14 fourteen, 15 fifteen, 16 sixteen, 17 seventeen, 18 eighteen, 19 nineteen.
Un billion est l'entier naturel qui vaut 1012 (1 000 000 000 000) ou 1 000 0002, soit mille milliards dans l'échelle longue (notamment utilisée dans les pays francophones).
milliard m (pluriel: milliards m)
The Earth is home to billions of human beings. La terre abrite des milliards d'êtres humains. Life on Earth has evolved over billions of years.
[...] of CFA 800.000 (eight hundred thousand) Frs. quatre cent mille à huit cent mille habitants : cent quatre-vingt-dix [...] [...]