Me (moi-me)/you (toi-te)/him-her-it (lui-le-la)/us (nous)/ you (vous)/them (eux-les). I told them that I had given it to her. (Je leur ai dit que je le lui avais donné.)
Him, her, it : le, lui, la. Us : nous. You : vous. Them : les, eux, leur.
En effet, "they" est le pluriel de "he", "she", et "it" ; "them" est le pluriel de "him", "her" (cas objectif), et "it" (cas objectif) ; "their" est le pluriel de "his", "her" (cas génitif [possessif]), et "its".
Le they singulier (singular they) est, en anglais, l'utilisation au singulier du pronom de la troisième personne du pluriel they pour désigner une personne seule de genre indéterminé ou non binaire.
Pronoms de troisième personne du singulier, ils désignent les humains – de sexe masculin et de sexe féminin – et les animaux les plus familiers – he/him pour les mâles, she/her pour les femelles.
Leur usage dît inclusif permet de désigner des personnes dont on ne connaît pas le genre (plutôt que de prendre le risque de se tromper) ou un groupe de personnes de genre différents (si l'ont ne veut pas que “le masculin l'emporte”). Il peut également être utilisé par une personne qui souhaite ne pas se genrer.
C'est-à-dire, les pronoms des genres auxquels il s'identifie, et qu'il faut employer pour le désigner. A savoir, "he" (il) et "they" ("eux", "elles"), soit le pronom neutre couramment employé par les personnes non-binaires.
Le neutre "They/them" gagne du terrain aux Etats-Unis, utilisé par les personnes dites "non-binaires", qui ne s'identifient ni comme homme ni comme femme. De plus en plus d'applications offrent cette option, par souci d'inclusivité.
Les pays anglo-saxons, eux, avaient recours au pronom "they" pour évoquer les personnes non-binaires. Pratique, car en anglais they est un mot épicène, c'est-à-dire qui neutralise le genre. En français, il n'a pas d'équivalent et correspond à la fois à "ils" et à "elles".
Le pronom « iel » (aussi écrit « yel » ou « ielle ») est le plus utilisé selon une enquête menée en 2017 par le blog La vie en Queer sur la base de 286 réponses. Il existe cependant d'autres néo-pronoms, comme « ille », « ul », « ol », « ael », « æl », « al », ou « ele » et la forme tonique « ellui ».
Me (moi-me)/you (toi-te)/him-her-it (lui-le-la)/us (nous)/ you (vous)/them (eux-les). I told them that I had given it to her. (Je leur ai dit que je le lui avais donné.)
Par exemple, une femme s'identifiant en tant que telle pourra afficher « she/her », les pronoms féminins en anglais. Les pronoms neutres « They/them », utilisés par les personnes non-binaires (qui ne s'identifient ni comme homme ni comme femme) gagnent du terrain aux Etats-Unis.
WHO : quand il s'agit d'une personne. WHICH : quand il s'agit d'une chose. THAT : quand il s'agit d'une personne ou d'une chose.
« I » est le pronom personnel sujet à la première personne du singulier (l'équivalent de « je » en français). « Me » est le pronom personnel complément à la première personne du singulier (l'équivalent de « me »).
Le terme agenre désigne les personnes qui ne se définissent ou reconnaissent dans aucun genre et ne se sentent donc ni homme ni femme. L'idée même de genre est remise en cause par ce terme, entièrement ou partiellement. On peut dire que c'est une sous-catégorie de la non-binarité (voir non-binarité).
« il/lui », « they/them », « elle/elle », « she/her/hers », « il/they », « il/elle » : toute une flopée de pronoms personnels sujets et compléments (et d'adjectifs possessifs) s'affichent.
« Le pronom "iel" a été créé par des personnes non-binaires au sein de la communauté LGBTQ+ . Mais cette intégration au Robert est bien la confirmation d'un usage qui va au-delà du cercle des personnes concernées », estime Aline Laurent-Mayard, journaliste qui se définit comme non binaire*.
Les pronoms correspondent à la façon dont une personne se définit. Pour une personne qui se définit comme un homme, qu'il s'agisse d'un homme transgenre ou cisgenre* ou d'une femme en transition : Utilisez les pronoms « il » et « lui ».
Ael est un pronom neutre, au même titre que iel . Certaines personnes non binaires choisissent d'être désignées par le pronom ael de préférence à iel , car il est plus éloigné de la consonance des pronoms binaires il et elle .
They pour désigner une personne dont on ne connaît pas le genre. En anglais, on a souvent recours au pronom they au singulier quand on ne sait pas s'il convient d'utiliser le genre féminin (she ou her) ou le genre masculin (he ou him) pour désigner une personne.
C'est une indication que certaines utilisatrices écrivent sur leur page de profil pour signifier qu'elles souhaitent être désignées par des pronoms féminins (comme elle , en français). En effet, she et her sont deux pronoms féminins anglais.
« Il/He/Him », « Elle/She/Her ». Vous est-il déjà arrivé de voir ces mots dans des profils sur les réseaux sociaux? Ces pronoms, qui indiquent comment des internautes souhaitent se faire adresser la parole, auront désormais une place réservée sur Instagram.
Comment partager ses pronoms
La plupart du temps, les pronoms d'une personne sont indiqués entre parenthèses juste après son nom ou son titre. Beaucoup de personnes choisissent de n'indiquer qu'une seule forme pronominale (par exemple “elle” ou “iel”).
Les pronoms permettent à nos utilisateurs•rices d'en dire plus à leur sujet et de donner plus de profondeur à leur profil. Comme les noms, les pronoms représentent une partie importante de l'identité et indiquent comment s'adresser à quelqu'un.
Les internautes utilisent des pronoms afin de désigner quelqu'un sans utiliser son prénom. Lorsque vous ajoutez des pronoms à votre profil Instagram, cela permet aux internautes de savoir quels pronoms utiliser lorsqu'ils communiquent avec vous.