Si le mot sur lequel on s'interroge peut être remplacé par « lorsque » (ou par « à quel moment », « le moment où », etc.), il s'agit de « quand ». Sinon, il s'agit de « quant », qui signifie « en ce qui concerne ».
Les homophones quand et quant. La conjonction quand, qui signifie « lorsque », s'écrit avec un d à la finale; la forme quant, que l'on ne trouve que dans la préposition composée quant à, au sens de « en ce qui concerne », et dans le nom quant‑à‑soi, s'écrit avec un t à la finale.
Quand s'écrit toujours avec un -d- dans l'expression quand même. Quant est une locution, suivie de à- à la- au- aux. ... qu'en, quand, quant.
En ce sens, « quand même » se rencontre aussi en début ou en fin de phrase, telle une interjection. « En cas de retard, la moindre chose est de prévenir, quand même ! » – l'opposition. Exemple : « La baignade est interdite, je tremperai quand même mes pieds. » Équivalents : « malgré cela », « cependant ».
La locution conjonctive quand même est parfois remplacée, à tort, par la forme comme même sans doute en raison de la proximité phonétique de ces deux formes. On doit dire quand même (ou quand bien même) je devrais m'en repentir, je partirais demain et non comme même je devrais m'en repentir, je partirais demain.
Il n'est pas parti favori il a quand même remporté le championnat. On m'avait déconseillé cet itinéraire, je l'ai quand même choisi. Quoi qu'il m'oppose comme argument, je ferai quand même ce que j'ai décidé. Sans argent, il est quand même parti en Espagne.
Définition "quand même"
Cependant, mais, néanmoins, toutefois.
On doit dire et écrire Quand bien même, sans trait d'union entre quand et bien. Il s'agit d'un renforcement de la conjonction de subordination Quand lorsqu'elle a une valeur d'hypothèse et signifie « même si ». Rappelons que quand bien même est suivi du conditionnel.
Quand même,
insiste et souligne en particulier une opposition ; malgré cela, cependant : On me l'a défendu, je le ferai quand même ; souligne une affirmation en langue familière ; tout de même : Il faut quand même être borné pour ne pas comprendre ça.
merci quand même — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
"Quant" est une locution qui est suivie d'une préposition comme à, à la, au, aux. On peut remplacer par en ce qui concerne.
Définition de quand conjonction et adverbe. À (ce) moment.
La graphie an est celle que l'on privilégie en position finale des mots. D'autres variantes graphiques sont utilisées en position finale, mais elles sont beaucoup plus rares : -anc, -and, -ang et -aon.
« Mais », « ou », « et », « donc », « or », « ni », « car » : voilà quelles sont, en langue française, les conjonctions de coordination.
Les homophones quoique et quoi que. Quoique signifie « bien que » et, lorsqu'il est suivi d'un verbe, celui-ci est le plus souvent au subjonctif; quoi que, de son côté, signifie « peu importe ce que, ce qui ».
familièrement le mot quid signifie « Quoi ? Qu'en est-il ? ». Ou encore : « qu'est-ce que c'est ? » En Angleterre, le mot quid signifie familièrement la Livre sterling (ou le Pound)
C'est équivalent à : malgré tout, cependant, même si… – Je sais que ce n'est pas lui qui décide. Je vais quand même lui demander s'il peut faire quelque chose pour nous aider. – Il avait mal démarré.
"Quand Même" and Its Synonyms
A synonym in the sense of "all the same" or "even so" is the adverbial phrase malgré tout. That said, quand même is also a conjunction (along with quand bien même) meaning "even if" or "even though," as in: "We're coming even if we're late."
La locution conjonctive bien que introduit une concession qui vise une situation passée ou présente, tandis que même si sert à introduire une hypothèse ou une éventualité.
Sans avoir égard à ; en dépit de, malgré.
Synonyme : en dépit de, au mépris de, nonobstant. Contraire : à la faveur de.
Marque une opposition. Synonyme : néanmoins, pourtant, toutefois.
pléonasme n.m.
Fait de dire deux fois la même chose.