To s'utilise avec un verbe, et For avec un nom. Ainsi on dira : I came to New York to work. Je suis venu à New York pour travailler.
On utilise to quand il y a un mouvement, déplacement d'un point vers un autre. Ex : She's going to home = elle va à la maison . To ou from ? On utilise from quand on se réfère à la provenance, à l'origine.
For répond à la question How long?, qui s'accompagne d'un present perfect, car on interroge sur le temps écoulé depuis que l'action a commencé. Le lien passé-présent doit être rendu par l'emploi du present perfect en anglais.
BASE VERBALE SANS “TO”
Si un infinitive prend souvent un « to », il arrive qu'il n'en prenne pas. En suivant certains verbes particuliers, l'infinitif perd son « to ». Ces verbes sont : feel, hear, help, let, make, see, watch.
Emploi de l'infinitif avec to
Cet infinitif s'utilise pour désigner un acte à venir. On le trouve après les verbes exprimant la volonté ou le désir, comme want (vouloir), refuse (refuser) ou intend (avoir l'intention de) ; en complément d'adjectifs ou de certains pronoms indéfinis (everybody, nothing…).
Lorsqu'il y a une notion de transfert, ou de direction avec du mouvement, nous utiliserons TO. I'm going TO England tomorrow. Please, talk TO me.
For = pour
For permet d'exprimer le but, et peut être suivi d'un nom ou d'un verbe (Attention ! dans ce cas-là, le verbe est en forme ING). On peut exprimer également le but avec la préposition to, et dans ce cas, le verbe est en forme infinitif.
In order to = afin de. So as to = de façon à ce que. This is because = c'est parce que.
Après like on emploie le gérondif lorsqu'il s'agit d'apprécier quelque chose et l'infinitif lorsqu'il s'agit de trouver cela bien de faire quelque chose (sans nécessairement le trouver agréable).
La règle générale stipule que lorsque deux verbes se suivent, le deuxième est à l'infinitif, c'est-à-dire de la forme to + base verbale. He offered to help me.
Toutes les définitions de to en anglais. Le mot to s'utilise : soit comme préposition (preposition) : mot qui unit d'autres mots en les mettant en rapport. soit comme adverbe (adverb) : mot qui complète ou altère le sens du verbe, de l'adjectif auquel il est joint ou de la phrase dans laquelle il est employé
Le gérondif est un nom constitué d'un verbe en anglais auquel on ajoute la terminaison –ing. Même s'il ressemble à un verbe, le gérondif a toujours la même fonction qu'un nom. Ainsi le verbe « to read » donne « reading » au gérondif. On peut utiliser le gérondif comme sujet, complément ou objet d'une phrase.
SINCE s'utilise si vous souhaitez parler d'un point précis dans le temps. Exemple : We have been married since 2005 = Nous sommes mariés depuis 2005. Since 1999 I have had a computer = Depuis 1999, j'ai un ordinateur. Attention à ne pas la confondre avec la préposition de cause SINCE.
On utilise l'article a devant les mots qui commencent par une consonne. A cat, a dog. On utilise l'article an devant les mots qui commencent par une voyelle. An animal, an elephant.
Le gérondif se compose toujours de la préposition “en” suivie du participe présent (en rêvant). En l'absence de la préposition “en” (rêvant), le verbe sous la forme finissant par -ant est un participe présent.
Le gérondif est employé comme complément circonstanciel pour indiquer un fait intervenant en même temps qu'un autre fait exprimé : en salant mon plat, j'ai regardé Jeanne.
Le gérondif fonctionne comme un adverbe, il est complément circonstanciel. Terminé soit par -ANT (provocant), soit par -ENT (adhérent), l'adjectif verbal est un adjectif à part entière, il s'accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte. Il indique toujours un état.
Despite/In spite of the snow, they enjoyed it. En français, on dirait bien qu'il a neigé, ils ont apprécié les vacances. Dans la première phrase, on a although + sujet + verbe et dans la deuxième, on a despite/in spite of + nom (qui veulent dire en dépit de/malgré le fait que).
Unless a le même sens que if...not. Comme if, unless est suivi d'un temps présent, d'un temps passé ou d'un temps passé parfait (jamais par le conditionnel). Unless est utilisé à la place de if...not dans les phrases conditionnelles de tous les types.
Unlike et whereas expriment l'opposition. Unlike se traduit par "à la différence de, contrairement à" et est suivi d'un groupe nominal. Whereas se traduit par "tandis que, alors que" et est suivi d'une proposition.
So far correspond à 'jusqu'ici', 'jusqu'à maintenant' : I have only met half of the staff so far. Je n'ai fait la connaissance que de la moitié du personnel jusqu'ici. How do you like San Francisco? - So far so good!