La conjonction "bis" correspond à la locution française "jusqu'à". Ex.: Bis sie heiratete, wohnte sie bei ihren Eltern. Jusqu'à ce qu'elle se marie, elle habitait chez ses parents. Elle peut être aussi utilisée pour des actions dans le futur.
Sont toujours suivies du datif les prépositions: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu.
wenn est utilisé pour indiquer une condition ou une constatation générale. ex: Wenn du dich schlecht fühlst, rufe ich dich an. / Si tu te sens mal, je te téléphonerai. wann est utilisé pour indiquer une heure déterminée ou un moment déterminé.
Seit (depuis) indique une période de temps qui a commencé dans le passé et dure jusqu'au présent : Sigi arbeitet seit 2000 in dem Hotel. Sigi travaille depuis 2000 à l'hôtel. Seit einem Monat ist Anna die Chefin.
La conjonction "bis" correspond à la locution française "jusqu'à". Ex.: Bis sie heiratete, wohnte sie bei ihren Eltern. Jusqu'à ce qu'elle se marie, elle habitait chez ses parents. Elle peut être aussi utilisée pour des actions dans le futur.
Traduction à 7h15 | Dictionnaire Français-Allemand
Je mets le réveil à 7h15. Ich stelle den Wecker auf 7:15 Uhr.
L'accusatif correspond au cas du C.O.D, complément d'objet direct, et répond à la question “qui” ou “quoi”. Tandis que le datif correspond au C.O.I, complément d'objet indirect et répond à la question “à qui” ou “à quoi”.
On emploie le génitif quand on veut exprimer une relation d'appartenance entre deux objets, personnes, etc. Cette relation peut être celle de possession, de partie de (relation métonymique), etc. comme dans les exemples suivants : Sie ist die beste Schülerin der Klasse : c'est la meilleure élève de sa classe.
4. Cas particuliers : Bei et zu signifient tous les 2 chez. On emploie -zu- quand on se rend chez quelqu'un et -bei- quand on se trouve chez quelqu'un.
Exemple : Als du klein warst, hast du mir immer geholfen. Quand tu étais petit, tu m'aidais tout le temps. Tu as été enfant pendant un certain temps, mais tu ne peux pas l'être deux fois.
Si j'ai une nouvelle voiture, j'irai en Angleterre. Wenn ich ein neues Auto habe, werde ich nach England fahren. (Chaque fois) Lorsque j'arrivais au travail, je ne me sentais pas bien. (Jedesmal) Wenn ich bei der Arbeit ankam, fühlte ich mich nicht gut.
Elle s'introduit par des conjonctions de subordination : Bis (jusqu'à), damit (afin que), weil (parce que), obwohl (bien que), wenn (quand, si), während (tandis que / pendant que), bevor (avant que), nachdem (après que), etc.
Le datif correspond à la fonction C.O.S (complément d'objet second). 1 Le déterminant défini au masculin est dem. 2 Le déterminant défini au féminin est der. 3 Le déterminant défini pour le neutre est dem.
Après laut, trotz et wegen, le nom n'est pas décliné quand il figure sans article ou sans adjectif. Remarque : Dans le langage familier, le génitif est souvent remplacé par le datif Dativ, mais dans le langage soutenu c'est considéré comme incorrect, sauf avec laut (selon).
On exprime la localisation avec des prépositions de lieu diverses : sur, sous, au-dessus de, au-dessous de, derrière, devant, entre, dans, contre, à côté de, à gauche, à droite, près de, loin de… Voici une explication.
Les pronoms interrogatifs wer, wen, wem et wessen (qui)
En allemand, l'accusatif s'emploie principalement pour indiquer le complément d'objet direct et son attribut mais aussi après certaines prépositions (bis, durch, für, gegen, ohne, per, pro, um, wider) ou avec la postposition entlang : den Fluss entlang = le long du fleuve.
Le datif et l'accusatif sont utilisés pour identifier l'objet dans la phrase, c'est-à-dire la partie de la phrase avec laquelle quelque chose se passe. L'accusatif désigne ici une personne ou une chose. La question posée sur l'objet dans l'accusatif est donc « wen? » (qui ?) Ou « was? » (quoi ?).
Le nom "Apfel" est masculin en allemand et l'accusatif (à utiliser puisque le nom "Apfel" est complément d'objet direct du verbe "essen") de l'article indéfini masculin est "einen".
Le nominatif est relatif au sujet et à ses attributs. Il s'utilise avec les verbes d'état (être, devenir, paraître, sembler, rester, avoir l'air), et répond à la question : Qui est-ce qui ? L'accusatif est relatif au COD (complément d'objet direct), et répond à : Qui/Quoi ?
Gretchen Morgan a eu une amende à 11h25 ce matin. Gretchen Morgan got a parking ticket at 11:25 this morning.
Les élèves doivent rentrer à 22h. Die Schüler müssen um 22:00 Uhr zu Hause sein. Et le samedi nous fermons à 22h. Und am Sonnabend schließen wir um 22 Uhr.