Must exprime la forte probabilité, la quasi–certitude (80 %). Ex. : He must be ill. Il est sûrement malade. Can't est la forme négative de must pour exprimer une forte déduction.
CAN et MUST sont des auxiliaires particuliers. On les appelle « auxiliaires modaux ». CAN sert à traduire la capacité et la permission. MUST sert à traduire l'obligation.
Must est utilisé lorsque le sentiment d'obligation vient directement de celui qui parle et qu'il veut augmenter l'importance de cette obligation. Selon l'intonation utilisée, Must peut apparaitre comme un ordre. Sorry, I can't come, I must finish my work first.
Utilisation des modaux CAN, MUST et MAY : Règles communes pour ces modaux : A la forme affirmative et à la forme négative, ces modaux se placent toujours juste avant la base verbale (BV) c'est-à-dire devant l'infinitif du verbe sans "to".
Les verbes modaux, aussi appelés auxiliaires de modalité, peuvent servir à traduire la probabilité, la certitude, la nécessité ou encore, comme nous le verrons aujourd'hui, l'obligation. Les modaux anglais employés pour exprimer une obligation sont have to, must et should.
Must exprime l'obligation, la nécessité. Must not exprime l'interdiction. May exprime la possibilité, la permission. Might exprime une probabilité plus éloignée que may.
Il n'y aura jamais de conjugaison après MUST ou après n'importe quel modal. (voir la leçon sur les modaux ici). She must listen. They must work.
Le modal “must” exprime un devoir, une obligation. Il y a un aspect impératif à « must ». A la forme affirmative : I must go : je dois partir.
Quand la proposition principale est au futur, la subordonnée est au présent après une conjonction de temps et après ''if''. You'll get your money WHEN/IF you tell me I can find my wedding-ring. Le futur des auxiliaires modaux : Les modaux CAN, MAY, MUST n'ont pas de futur.
A la forme négative, must exprime au contraire l'interdiction. Ex. : They mustn't talk. Ils ne doivent pas parler. She mustn't smoke.
(Populaire) Ce que l'on se doit de posséder.
Could comme passé de Can
Si vous souhaitez parler de quelque chose que vous pouviez faire par le passé, mais que vous ne pouviez plus faire aujourd'hui, vous devez utiliser « could » plutôt que « can ». Exemple : At one time, I could run a mile and get out of breath.
Pour exprimer la capacité, on emploie can à toutes les personnes, à la forme affirmative : sujet + can + base verbale. Pour l'incapacité, on ajoute not : sujet + can't / cannot + base verbale.
MUST ET MUSTN'T sont utilisés pour dire ce que l'on doit faire (MUST) et ce que l'on ne doit pas faire (MUSTN'T) à l'école par exemple. Ex: We must listen to the teacher. Nous devons écouter le professeur. Ex: We mustn't chat in class.
Be able to est l'équivalent du verbe can. Comme lui, il exprime la capacité de quelqu'un à faire quelque chose.
L'auxiliaire would exprime une idée de volonté, de consentement, formant des périphrases à valeur de conditionnel : I would buy a car if I could. J'achèterais (volontiers) une voiture si je le pouvais. I would make an omelette if I had some eggs.
« Should » est un verbe modal très fréquent en anglais. Sa traduction en français est « devoir ». De ce fait, il est utilisé : - Pour donner un conseil à quelqu'un.
« Might » permet de signaler une incertitude, un doute, un risque ou une éventualité. Ce verbe permet, lui aussi, de demander quelque chose poliment.
Le verbe modal anglais "may" peut être utilisé pour exprimer une permission, un peu comme "can" et "could", mais de manière encore plus polie. Il peut également être utilisé pour exprimer une possibilité. Par exemple : May I borrow your pen ? - Puis-je emprunter votre stylo ? (permission polie)
ban n (pluriel: bans) Le gouvernement a introduit une interdiction de fumer dans les lieux publics. The government introduced a ban on smoking in public places.
Suivi de l'infinitif, to have exprime la nécessité : I have to work. Je dois travailler.
Must est un auxiliaire modal. Un auxiliaire modal est toujours suivi d'une base verbale et est invariable. A la forme affirmative, il exprime l'obligation et à la forme négative, l'interdiction. La forme contractée de must not est mustn't.