Les Meilleures Voix Du Doublage. sont chez Harris Média !
Sujet : Aux USA, la VF est reconnue comme le meilleur doublage au monde.
Richard Darbois
L'une des voix les plus connues et les plus aimées dans le doublage !
Quel est le salaire d'un doubleur ? Comme de nombreux autres artistes, les doubleurs de voix sont généralement rémunérés au cachet. Un accord national encadre leurs salaires et en fixe le montant minimum. En moyenne, un comédien voix off empoche ainsi entre 250 et 300 euros par journée de travail.
1 - TOM CRUISE
L'acteur a empoché la bagatelle de 100 millions de dollars pour Top Gun Maverick. Son cachet de base était de 14 millions. Avec l'énorme succès du film et le milliard franchi au box-office, Tom Cruise a touché le gros lot à la faveur de son pourcentage sur les recettes.
Études / Formation pour devenir Doubleur voix
Ecole d'art dramatique, conservatoire, cours de théâtre. Certaines écoles proposent des formations courtes de doublage en formation professionnelle comme le Studio Double Jeu ou l'Ecole de la voix. L'AFDAS organisme professionnel de formation peut financer des formations.
Après avoir brièvement été doublé par Yvan Attal au début des années 2000 (dans Eyes Wide Shut, Mission: Impossible 2, Vanilla Sky et Minority Report), Tom Cruise a donc trouvé sa nouvelle voix française en 2003, en la personne de Jean-Philippe Puymartin, qui a commencé à l'accompagner à partir du Dernier Samouraï.
Son nom ne vous dit peut-être pas grand-chose et pourtant, vous le connaissez, vous l'entendez ! Bien qu'ayant plus de 40 pièces de théâtre à son actif, Benoît Allemane est surtout connu pour son activité dans le doublage. Il est, entre autres, la voix française de Morgan Freeman.
Carrière. Alain Dorval commence sa carrière au théâtre avant de découvrir par hasard le doublage. Il devient la voix française de Sylvester Stallone depuis le film Rocky en 1976 mais aussi une de celles de Nick Nolte.
Il a doublé Bruce Willis dans 76 films
Patrick Poivey a aussi été la voix de Mickey Rourke dans sept films, dont 9 semaines ½… Dans une douzaine d'autres, il a doublé Don Johnson, comme dans la série Deux Flics à Miami…
Rencontre avec Stéphane Excoffier qui incarne la version française de Luffy de One Piece. Il y a des voix que tout le monde a déjà entendu au moins une fois. Fans d'animation japonaise ou non, vous avez peut-être déjà perçu celle de Stéphane Excoffier sans le savoir.
Dorothée Pousséo est une actrice et directrice artistique française spécialisée dans le doublage. Elle est la voix régulière d'Ashley Olsen et Mary-Kate Olsen, ainsi que celle de Jennifer Finnigan et Margot Robbie. Elle est aussi la voix off de la chaîne Disney Channel en France.
Dans la grande majorité des cas, ces nouvelles versions françaises sont moins bonnes que les originales. Le doublage est trop moderne, sonne faux, ne correspond pas à l'époque du film, les comédiens sont moins bons…
Il faut tout d'abord passer des castings dans ce domaine. Les recruteurs de casting.fr en diffusent assez régulièrement. Les castings peuvent correspondre à des annonces pour devenir un narrateur caché d'un film ou alors pour effectuer le doublage d'une réalisation étrangère dans votre langue maternelle.
La technique du doublage est apparue dès l'origine du cinéma parlant, les producteurs se trouvant confrontés à la barrière de la langue lors de l'exploitation de leurs films à l'étranger. En effet, il suffisait jusque-là, avec les films muets, de remplacer les intertitres dans les copies destinées à l'étranger).
Jean-Pierre Michaël double notamment Brad Pitt et Keanu Reeves. Vous ne l'avez peut-être jamais vu, mais vous l'avez déjà attendu. Jean-Pierre Michaël figure dans certains des plus grands films venus de Hollywood, du moins dans leurs versions françaises.
Bruno Choël, né le 19 juillet 1954 à Sainte-Adresse (Seine-Maritime), est un acteur français. Actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière d'Ewan McGregor, Mark Wahlberg, Johnny Depp, Jason Bateman, Greg Kinnear, Jason Gedrick, Henry Ian Cusick et Matthew McConaughey.
Sarah Lezito a été la doublure de Scarlett Johansson.
Danièle Douet est une actrice française. Elle est la voix française régulière de Nicole Kidman et Carrie-Anne Moss ainsi qu'une des voix de Gillian Anderson, Jennifer Beals, Emily Watson, Helen Hunt, Laura Linney, Kristin Scott Thomas et Mira Sorvino.
David Krüger, la voix française de Dwayne Johnson et Chris Pratt, a accepté de se prêter au jeu de l'interview décalée de Centre Presse Aveyron à l'occasion de sa présence à l'événement Games of Geek, dédié aux amateurs de pop culture, qui s'est déroulé à la salle des fêtes de Rodez au début de l'été.
Passé par le cours Simon et le Conservatoire, Patrick Poivey a également doublé Tom Cruise à ses débuts dans Top Gun, Mission impossible, Rainman… Il était également la voix-off de nombreux documentaires, habillages radios, publicités ou émissions de télévision comme Quatre mariages pour une lune de miel.
Le salaire médian d'un acteur en France est de 48 000 € par an. Les postes de niveau débutant commencent avec un salaire environnant 34 000 € par an, tandis que les travailleurs les plus expérimentés gagnent jusqu'à 70 000 € par an. Bien évidemment les salaires grimpent selon la cote des acteurs.
1. Comédien qui double les films étrangers. 2. En Belgique, en Afrique et au Québec, élève qui redouble une classe ; redoublant.
L'acteur met sa voix- tout comme son corps- au service d'une œuvre. Cette voix est la sienne, singulière. Elle s'inscrit dans une morphologie unique qui est déterminée par l'appareil phonatoire. Son souffle est le support du son, et le son est le support de la parole.