➡️ High School qui est l'équivalent du lycée en France et qui est composé de : 9th grade (ou Freshman) pour les adolescents de 14-15 ans, ce qui équivaut à la 3e en France. 10th grade (ou Sophomore) pour les adolescents de 15-16 ans, ce qui équivaut à la 2nde en France.
À la différence du système éducatif français, la classe de 3e (la 9th grade) ne fait pas partie du collège aux USA. Elle appartient au high school, l'équivalent du lycée en France.
Enfin, il y a la High School, équivalent au lycée en France (14-18 ans).
En Amérique, les élèves doivent passer par la Middle School (le collège) et ensuite poursuivre leur scolarité dans une High School (le lycée).
États-Unis
Dans l'enseignement supérieur (écoles et universités), un freshman est un étudiant de première année ; ce terme est inhabituel au lycée. Certains établissements, dont ceux qui accueillaient seulement des femmes, préfèrent utiliser le terme first year.
Comment fonctionne le lycée aux USA ? Selon l'état, la scolarité est obligatoire jusqu'à l'âge de 16, 17 voire 18 ans. Le choix de l'école secondaire est important car il détermine ensuite dans quelle université ou l'élève va ensuite partir étudier.
Le Collège français est un établissement du secondaire (qui précède le lycée) alors que le College américain est un établissement d'études supérieures, accessible aux élèves “gradués”, autrement dit des bacheliers.
9th Grade (dite Freshman year) : 14-15 ans (souvent, cette classe est assurée par les Junior High Schools mais presque jamais par les Middle Schools). 10th Grade (dite Sophomore year) : 15-16 ans. 11th Grade (dite Junior year) : 16-17 ans. 12th Grade (dite Senior year) : 17-18 ans.
En ce qui concerne le bac américain ou le « High School Diploma », il se passe généralement en contrôle continu sur 4 ans et il n'existe donc pas d'examen final en fin d'année. Contrairement au bac français, l'élève doit atteindre un niveau minimum dans différentes matières afin d'être admis au programme.
n collège m
→ They recall the good buddies they used to have in middle school.
La pédagogie américaine est très différente de l'approche française. Elle pousse davantage les élèves vers l'autonomie, encourage la réflexion, l'expression et l'argumentation. Ces valeurs sont fortement valorisées dans le monde du travail, mais peu enseignées au cours du cursus français.
2nde : 15 ans. 1ère : 16 ans.
L'école primaire et secondaire
De 12 ans à 14 ans, les écoliers vont dans les établissements secondaires du premier cycle (Junior High school). Et jusqu'à leurs 18 ans, ils fréquentent les établissements secondaires du second cycle (High school), l'équivalent du lycée.
La fourchette d'âge est, généralement, de 11-12 ans (en sixième) à 14-15 ans (en troisième). Par extension, « collège » est le nom de l'établissement où se fait cet enseignement.
Les classes sont appelées des « grades » et démarrent à partir du CP ou « 1st grade » jusqu'à la terminale, soit « 12th grade ». L'école est obligatoire à partir de la 1st grade mais il existe aussi une maternelle aux États-Unis, appelée « Kindergarten ».
Bien sûr, le bac américain donne accès aux universités américaines. Mais fournit aussi un bagage supplémentaire pour intégrer les universités françaises et européennes. Le diplôme est homologué par le département d'éducation de l'Etat de tutelle de Academica International Studies, la Floride.
Les associate degree ont deux vocations distinctes
Dans les domaines techniques, ce sont des qualifications qui vous permettront d'acquérir toutes les connaissances et compétences requises pour exercer un métier et vous lancer sur le marché de l'emploi rapidement.
À la fin du programme, les élèves obtiennent le High School Diploma, l'équivalent du baccalauréat en France. Pour obtenir le diplôme du bac américain, les lycéens ont besoin de valider 24 crédits. Les accords binationaux permettent aux jeunes Français de valider 18 de ces crédits par système d'équivalence.
Un " college " aux États-Unis n'est pas un collège, lycée ou une école secondaire. Les programmes de " college " et d'université commencent la treizième année de l'école, quand les élèves ont 17 ou 18 ans, ou plus.
Partir via un organisme et rejoindre une famille
Le meilleur moyen d'entrer au sein d'un high school américain est de se rapprocher d'un organisme certifié. Il existe une dizaine d'organismes proposant des offres pour partir 1 an aux USA et intégrer un lycée.
Le bac. Dernière différence entre le collège et le lycée : au collège tu passes le brevet des collèges et au lycée tu passes le baccalauréat. Tu vas entendre parler du baccalauréat dès la seconde. C'est LE diplôme à avoir si tu souhaites faire des études supérieures.
Les universités se concentrent sur des programmes académiques et professionnels, comme l'histoire ou la psychologie. Les collèges ont des programmes de formation professionnelle et de métiers, comme l'hôtellerie ou l'informatique.
Realschule, Collège et Lycée professionnel (classe 5 à 10).
C'est l'équivalent du CM2 à la 2de en France pour les élèves de 10 à 15 ans.