Exception faite de certains prénoms à la connotation jugée trop forte tel que Akuma (démon).
Daemon en latin signifiant démon.
Hadès - Dans la mythologie grecque, Hadès est le roi des enfers, fils de Chronos et de Rhéa. Il est le gardien du Styx et symbolise la mort et les ténèbres.
Des mots comme aku (mal -悪), shi (mort – 死), et yamai (maladie – 病) n'ont pas leur place dans les noms japonais.
Yohei. Les petits loups portant le prénom Yohei sont des êtres sociables et enjoués.
Yüna. Ce prénom est répandu au Japon, où il désigne la « lune ».
Hikari : Hikari est un beau nom féminin japonais qui signifie « lumière ou soleil ».
- La lettre v n'existe pas en Japonais. - Les lettres c et q sont toujours remplacées par un k.
キラ - きら (kira) tueur,assassin.
Avec son étymologie sombre, Mélanie ou Mélania pourrait être un trèèès bon prénom de méchante.
Caractère du prénom eurydice : -Eurudikè, qui signifie, en grec, " la justice (ou la vengeance) sans bornes ", était une nymphe des bois (dryade) choisie par Orphée, fils de la muse Calliope, pour devenir sa femme.
Dolorès (f) : « douleur » (lat.)
Le Roi des Démons (魔神王 Majin-ō) Il est le Roi du Clan des Démons, il vit au Purgatoire. Dans l'arc de la bataille pour la défense de Liones, on a appris qu'il est le père de Meliodas , Estarossa et Zeldris. Il est considéré comme le plus fort personnage.
Le prénom Gunter est une variante de Gunther qui est d'origine franque issu des termes germanique « gund » qui signifie « combat » et « hari » se traduisant pat « armée ». Il signifie « seigneur », « combattant » ou « guerrier ».
Astaroth est un démon, grand-duc très puissant et trésorier des Enfers. Il aurait été l'instigateur de plusieurs possessions. La Bible mentionne Astaroth sous le nom de la déesse Astarté.
Hoshi. Gentilles, les petites Hoshi sont très appréciées par leur entourage. Ce prénom signifie « étoile » ou « moine » au Pays du Soleil-Levant.
Chiaki, un prénom masculin qui signifie « mille automnes ». Yuki, un prénom féminin qui signifie « neige ». Yoko, un prénom féminin qui signifie « enfant du soleil ». Haruna, un prénom pour fille qui veut dire « fleur du printemps ».
Pour traduire son prénom en japonais il suffit de prendre les caractères Katakana qui ont le son le plus proche pour chaque syllabe de votre prénom. Comme il n'y a pas de règle officielle, c'est à chacun de s'approprier pour faire correspondre au mieux le rendu en japonais.
Tsuki (突き, tsuki), est un mot japonais qui peut se traduire par "poussée", dérivant du verbe tsuku (突く) qui signifie "pousser". Mais Tsuki s'écrit également avec le kanji (月) et désigne la lune.