MUSTN'T, c'est l'interdiction. DON'T HAVE TO, c'est l'absence d'obligation.
La forme négative de "have to" a un sens différent de "mustn't". Nous utilisons "don't have to" pour signifier quelque chose qui n'est pas nécessaire et qui n'a pas d'obligation. Par exemple : She doesn't have to come to the meeting if she doesn't want to.
Dois-je porter cette cravate? (Le règlement me l'impose-t-il?) Have to exprime davantage des obligations régulières, habituelles, alors que must est employé pour des obligations ponctuelles, présentes : I have to brush my teeth twice a day. Je dois me brosser les dents deux fois par jour.
Pour exprimer l'interdiction
On utilise le plus souvent must not ou mustn't suivi de la base verbale (sans to) : You mustn't stay here. Tu ne dois pas rester ici. Attention, si have to et must ont le même sens, don't have to n'a pas le même sens que mustn't : il indique l'absence d'obligation.
MUST ET MUSTN'T sont utilisés pour dire ce que l'on doit faire (MUST) et ce que l'on ne doit pas faire (MUSTN'T) à l'école par exemple. Ex: We must listen to the teacher. Nous devons écouter le professeur. Ex: We mustn't chat in class.
Have to est une exception car il ne s'agit pas vraiment d'un verbe modal, même s'il remplit la même fonction. Notez également que le verbe qui suit un verbe modal s'emploie toujours sans la préposition to : I can play, she must pay, they would go, etc.
Quand la proposition principale est au futur, la subordonnée est au présent après une conjonction de temps et après ''if''. You'll get your money WHEN/IF you tell me I can find my wedding-ring. Le futur des auxiliaires modaux : Les modaux CAN, MAY, MUST n'ont pas de futur.
A la forme négative, must exprime au contraire l'interdiction. Ex. : They mustn't talk. Ils ne doivent pas parler. She mustn't smoke.
Définition de must nom masculin (marque déposée, mot anglais « devoir ») anglicisme, familier Ce qu'il faut avoir ou faire pour être à la mode (➙ impératif); ce qu'il y a de mieux.
L'expression de l'obligation et de la déduction. – MUST peut exprimer l'obligation : I must do it (= je dois le faire). Cela présuppose qu'il y a une personne qui nous force à le faire, qu'on n'a pas le choix. Par exemple, un professeur pourrait dire : You must do your homework (= tu dois faire tes devoirs).
(Populaire) Ce que l'on se doit de posséder.
OUGHT TO insiste sur une obligation morale ou sur une pression exercée sur quelqu'un, alors que SHOULD se réduit au simple rôle de conseil. Noter au passage que 'SHOULD' se traduirait plus volontiers par 'tu devrais' (forme atténuée, polie), alors que OUGHT TO se traduirait par 'tu dois' (presque un ordre).
Le verbe modal anglais "may" peut être utilisé pour exprimer une permission, un peu comme "can" et "could", mais de manière encore plus polie. Il peut également être utilisé pour exprimer une possibilité. Par exemple : May I borrow your pen ? - Puis-je emprunter votre stylo ? (permission polie)
DON'T (do not) is the negative form of DO while DOESN'T (does not) is the negative form of DOES. The tiny difference is: - Use DOES / DOESN'T if the subject is third-person singular (he, she, it).
L'auxiliaire would exprime une idée de volonté, de consentement, formant des périphrases à valeur de conditionnel : I would buy a car if I could. J'achèterais (volontiers) une voiture si je le pouvais. I would make an omelette if I had some eggs.
Must exprime l'obligation, la nécessité. Must not exprime l'interdiction. May exprime la possibilité, la permission. Might exprime une probabilité plus éloignée que may.
« May » fait référence à l'autorisation ou à la permission de faire quelque chose. On dira par exemple : « May I please use your stapler? »
Attention : au passé on ne pourra pas employer 'must' , on emploiera 'had to' : He had to work hard as he wanted to pass his exam. Il a dû travailler dur comme il voulait réussir à son examen.
Il n'y aura jamais de conjugaison après MUST ou après n'importe quel modal. (voir la leçon sur les modaux ici). She must listen. They must work.
A la forme interrogative, la construction est la suivante : Can + sujet + base verbale + ? Ex. : Can Kate go to the party?
L'obligation, le devoir : I must attend this meeting. Je dois assister à cette réunion. He must pay his taxes before the end of the month.
Would est le prétérit de will. Il indique que la supposition est irréelle, donc moins probable qu'avec will (ex : je gagne à la loterie).
ban n (pluriel: bans) Le gouvernement a introduit une interdiction de fumer dans les lieux publics. The government introduced a ban on smoking in public places.
Le prétérit, également appelé simple past, est le principal temps du passé, exprimant toute action terminée. Il se construit en rajoutant la terminaison -ed à la fin du verbe, s'il est régulier : I washed the floor yesterday.