Alors que le dictionnaire de langue décrit les mots qui nomment le monde, le dictionnaire encyclopédique vise principalement la description du monde, des choses que désignent les mots.
les dictionnaires de langue spécialisés présentent une nomenclature spéciale sélectionnée par un trait linguistique, ou un traitement particulier des entrées, portant sur l'un des éléments de la description lexicographique : dictionnaire des onomatopées, dictionnaire de synonymes, etc.
Le grand Robert : le dictionnaire le plus complet de la langue française : édition limitée.
un dictionnaire a pour but de définir l'ensemble des mots d'une langue (leur origine, leur emploi…). Il se positionne donc d'un point de vue linguistique. Le signifiant est décrit au maximum, contrairement au signifié qui est résumé ; une encyclopédie, elle, a pour but d'expliquer les choses.
encyclopédie
1. Ouvrage où l'on expose méthodiquement ou alphabétiquement l'ensemble des connaissances universelles (encyclopédie générale) ou spécifiques d'un domaine du savoir (encyclopédie spécialisée).
Qu'est-ce qu'une encyclopédie ? « Un ouvrage où l'on traite méthodiquement de toutes les sciences et de tous les arts », nous apprend le Petit Larousse illustré. « Enchaînement, ensemble de toutes les sciences réunies dans un même ouvrage ou dans une même tête », dit le Petit Littré.
Petit Larousse illustré 2021
Très encensé dans les avis de consommateurs, ce dictionnaire renferme plus de 63 500 définitions. Il se distingue de la version 2020 par l'ajout de 150 nouveaux mots et de 50 nouvelles fiches personnalités. C'est un ouvrage qui trouvera sa place dans toutes les bibliothèques.
Collectif Larousse dictionnaire Super major 9/12 ans
Avec plus de 30 000 mots et leur étymologie, ce dernier est recommandé par les enseignants et beaucoup de parents en sont satisfaits. Il fait partie de la collection Dictionnaires pédagogiques des éditions Larousse.
Marie-Hélène Drivaud : Les lexicographes, qui sont des personnes spécialistes du fonctionnement d'une langue. Ils ont des compétences en phonétique et en étymologie, mais ils doivent aussi avoir du style à l'écrit !
Le glossaire peut définir des termes dans une seule langue, ou fournir aussi les termes équivalents dans une ou plusieurs autres langues. Quant à lui, le lexique est un répertoire de termes accompagnés de leurs équivalents dans une ou plusieurs autres langues qui ne comporte pas de définitions.
Un dictionnaire /dik. sjɔ. nɛʁ/ est un ouvrage de référence contenant un ensemble des mots d'une langue ou d'un domaine d'activité généralement présentés par ordre alphabétique et fournissant pour chacun une définition, une explication ou une correspondance (synonyme, antonyme, cooccurrence, traduction, étymologie).
En général, le premier en haut à gauche indique le premier mot de la double page, le deuxième en haut à droite indique le dernier mot de la double page. Dans un dictionnaire, les noms et les adjectifs sont présentés au masculin et les verbes sont à l'infinitif.
Dès 1945, Paul Robert s'oriente vers la lexicographie et entame seul l'élaboration de son Dictionnaire général des mots et des associations d'idées, qui deviendra bientôt le Dictionnaire alphabétique et analogique, puis Le Grand Robert de la langue française.
Dans tous les cas, le dictionnaire est un recueil de mots et d'expressions. On employait d'ailleurs de manière synonyme les termes de vocabulaire et de lexique pour désigner ce type d'ouvrage.
N°1 des dictionnaires pour le collège, recommandé par les enseignants et en conformité avec les nouveaux programmes scolaires, Le Robert Collège est le dictionnaire de référence pour maîtriser la langue et développer sa culture générale de la 6e à la 3e.
N°1 des dictionnaires scolaires, Le Robert junior est le dictionnaire de référence de l'école primaire. Conforme aux nouveaux programmes, Le Robert junior est le dictionnaire pédagogique indispensable, recommandé par les enseignants pour réussir à l'école.
Larousse - Dictionnaire Historique de la langue française
En plus des historiques et des origines des mots, le dictionnaire étymologique Larousse met un accent sur les acceptions différentes que chaque mot a pu prendre, ainsi que les expressions qu'il a servi à former et cela jusqu'à nos jours.
Par exemple, le Robert est plus culturel et humaniste; les mots qu'il va ajouter vont relever davantage des sciences humaines. Le Larousse est plus scientifique et technique, et les mots qui le caractérisent sont du même ordre.» Il est bon de dégager d'autres éléments distinctifs propres aux deux ouvrages.
Son nom rend hommage à Pierre Larousse (1817-1875), mort trente ans plus tôt, et auteur du Grand Dictionnaire universel du XIX e siècle dont il reprend la conception encyclopédique et le projet pédagogique.
L'association Henri Capitant publie le vocabulaire juridique de Gérard Cornu. Cet ouvrage est très réputé et considéré par beaucoup de personnes comme étant le meilleur lexique juridique.
Ouvrage majeur du XVIIIe siècle, l'"Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers" fut éditée de 1751 à 1772 sous la direction de Denis Diderot et Jean Le Rond d'Alembert.
Si le naturaliste Buffon ne signe pas d'article, ses travaux et son esprit influencent grandement l'Encyclopédie. Certains auteurs vont jusqu'à financer l'entreprise, notamment le baron d'Holbach, philosophe et scientifique, à qui l'on doit 376 articles.