Vous l'entendez depuis quelques temps sur les ondes de France Bleu Gascogne dans les jingles de la station. Il s'agit du comédien Damien Witecka qui est la voix française de Leonardo DiCaprio. C'est lui qui double également Tobey Maguirre et Giovanni Ribisi.
Damien Witecka est un acteur français, spécialisé dans le doublage, né le 10 avril 1968 à Dijon (Côte-d'Or). Il est notamment la voix française régulière de Leonardo DiCaprio, Giovanni Ribisi, Tobey Maguire et Jared Leto, ainsi qu'une des voix de Dan Stevens et Daniel Brühl.
Il s'illustre au cours de l'année 1995 dans divers films, notamment dans Rimbaud Verlaine (Total Eclipse), dans lequel il joue le rôle du poète Arthur Rimbaud, puis dans Basketball Diaries, adaptation du livre autobiographique du poète et musicien new-yorkais Jim Carroll où il incarne un jeune toxicomane aux côtés de ...
Jean-Pierre MICHAËL - La voix française de Brad PITT & Keanu REEVES.
Patrick Poivey en 2013. Patrick Poivey est un acteur français, né le 18 février 1948 à Clichy et mort le 16 juin 2020 à Chaville. Très actif dans le doublage, il est notamment connu pour avoir été la voix française régulière de Bruce Willis, Kyle MacLachlan, Don Johnson, Gary Cole et Peter Stormare.
Carrière de comédien
Il prête sa voix à Arnold Schwarzenegger dans tous ses films depuis 1988, y compris pour ses apparitions en invité vedette. Daniel Beretta prête sa voix aux bandes-annonces des programmes de la chaîne française Sci-Fi.
Après avoir brièvement été doublé par Yvan Attal au début des années 2000 (dans Eyes Wide Shut, Mission: Impossible 2, Vanilla Sky et Minority Report), Tom Cruise a donc trouvé sa nouvelle voix française en 2003, en la personne de Jean-Philippe Puymartin, qui a commencé à l'accompagner à partir du Dernier Samouraï.
Jean-Pierre Moulin, né au Mans, est un acteur français. Spécialisé dans le doublage, il est surtout connu pour être la voix officielle de Jack Nicholson depuis Vol au-dessus d'un nid de coucou et pour être une des voix régulières d'Anthony Hopkins depuis Le Silence des agneaux.
Alain Zouvi, né le 12 avril 1959 à Montréal, est un acteur, professeur et metteur en scène canadien spécialisé dans le doublage. Il prête sa voix, entre autres, à Adam Sandler, Brad Pitt, et Ben Stiller pour les versions québécoises de leurs films.
Leonardo DiCaprio
Il est peut-être devenu une star américaine emblématique, mais grâce à ses origines, Leonardo DiCaprio parle anglais, allemand et italien.
Quel affront ! Leonardo DiCaprio décide de répondre de la même manière, par le snobisme. Il n'a pas assisté à la cérémonie, alors que tout le casting était présent. Pour gagner un oscar, l'image d'un acteur est aussi importante que sa performance.
Ingrid Bergman. Actrice, artiste musicale, autrice et productrice.
Quant à Tom Holland, il est doublé en français par Hugo Brunswick depuis Captain America Civil War. C'est donc logique qu'il continue de le suivre. En version originale, c'est Nolan North qui prête son timbre à Nathan Drake dans le jeu.
Séparé depuis peu de Camila Morrone après quatre ans de relation, l'acteur serait désormais en couple avec Gigi Hadid. Le célibat, très peu pour lui.
Thomas Roditi est un acteur français. Spécialisé dans le doublage, il est entre autres la voix française de Robert Pattinson, Gilles Marini, Ian Harding ou encore Taylor Kinney.
Jason Statham
L'ancien plongeur olympique de l'équipe britannique célèbre dans le monde entier pour son rôle dans Transporteur tient à réaliser ses cascades lui-même comme le fait Jackie Chan ou comme le faisait Bruce Lee.
En effet, le cinéaste a demandé à ce que le comédien soit doublé par un autre acteur, en l'occurence Bernard Métraux. Selon lui, le timbre de l'artiste correspondait mieux à celui de Willis. Côté Québec, c'est Jean-Luc Montminy qui se charge de doubler l'américain.
Peu de gens connaissent son visage, mais voici le doubleur officiel de Tom Hanks dans la majorité des films du comédien américain depuis 1988. Il s'agit de Jean-Philippe Puymartin, qui a prêté sa voix à l'acteur dans des films comme Toy Story, La Ligne Verte, Da Vinci Code ou encore Forrest Gump.
Benoît Allemane est la voix française de Morgan Freeman | Neo.
On a bien lu Marion Cotillard ? L'actrice française ? Oui oui, on a bien lu ! L'actrice française de 46 ans a effectivement joué dans 'Inception' dans un des rôles principaux, aux côtés de Leonardo DiCaprio.