Depuis 1970, Alain Dorval est l'une des voix françaises de Sylvester Stallone, qu'il a notamment doublé sur les sagas "Rocky" et "Rambo".
Patrick Poivey en 2013. Patrick Poivey est un acteur français, né le 18 février 1948 à Clichy et mort le 16 juin 2020 à Chaville. Très actif dans le doublage, il est notamment connu pour avoir été la voix française régulière de Bruce Willis, Kyle MacLachlan, Don Johnson, Gary Cole et Peter Stormare.
Freeman.
Pour la VF , Jean-Claude Michel a été sa voix française régulière dans la plupart de ses rôles, de 1971 jusqu'en 1997,. Puis à partir de 1999, l'année de la mort de Jean-Claude Michel, Hervé Jolly lui succède et devient sa voix française la plus fréquente,.
Jean-Philippe Puymartin, né le 18 décembre 1959 , est un acteur, directeur artistique et réalisateur français. Actif dans le milieu du doublage, il est la voix française régulière de Tom Hanks et Tom Cruise. Il est aussi la voix de Timon dans les films Le Roi Lion et du Shérif Woody dans la saga Toy Story.
Joël Legendre a été la voix de Leonardo DiCaprio pendant plusieurs années. C'est lui qui a notamment travaillé sur Romeo +Juliet, The Great Gatsby, Inception, Aviator et, bien entendu, Titanic.
Jean-Pierre MICHAËL - La voix française de Brad PITT & Keanu REEVES.
Le comédien Patrick Floersheim, doubleur français de Robin Williams ou Michael Douglas, est mort à l'âge de 71 ans. Il a été la voix de Robin Williams dans Madame Doubtfire, Good Morning Vietnam ou Le Cercle des poètes disparus.
Alain Dorval, c'est la voix en français de Rocky Balboa, ce boxeur un brin looser qui se voit d'un coup propulsé en haut de l'affiche en 1976.
Gonna Fly Now, aussi connue comme le Thème de Rocky (anglais : Theme from Rocky), est une chanson composée par Bill Conti et écrite par Carol Connors et Ayn Robbins pour le film américain Rocky, sorti en 1976. Les voix ont été enregistrées par les chanteurs DeEtta West et Nelson Pigford.
Christophe Peyroux est la nouvelle voix française d'Eddie Murphy dans "Un prince à New York 2", la suite du film culte. Il succède à l'emblématique Med Hondo, décédé en 2019, et doit encore convaincre les fans du comédien américain qui ne sont pas tendres avec ce changement.
Damien Witecka est un acteur français, spécialisé dans le doublage, né le 10 avril 1968 à Dijon (Côte-d'Or). Il est notamment la voix française régulière de Leonardo DiCaprio, Giovanni Ribisi, Tobey Maguire et Jared Leto, ainsi qu'une des voix de Dan Stevens et Daniel Brühl.
Volvo XC90 - Décidément, on ne peut pas enlever son côté très américain à Leonardo DiCaprio. Bien qu'il revendique la conduite électrique, le tombeur d'Hollywood ne peut s'empêcher de rouler dans d'énormes SUV.
Il comprend une participation de Michael Jackson dans les refrains. Au départ, Michael Jackson avait enregistré sa voix dans un chœur avec son frère Jermaine mais, à la demande de Berry Gordy, Rockwell a extrait et retenu uniquement la voix de Michael. Somebody's Watching Me est le plus gros succès de Rockwell.
Norman Rockwell est sûrement l'illustrateur de presse américain le plus célèbre dans le monde. Né à New York en 1894 et décédé dans le Massachusetts en 1978, il est surnommé, à juste titre, le « storyteller » de l'Amérique. En effet, ses œuvres permettent de retracer l'histoire des États-Unis du 20ème siècle.
Claude Giraud était aussi comédien de doublage. Il a été la voix de Robert Redford (notamment dans Les Hommes du président et Out of Africa), de Tommy Lee Jones (Le Fugitif, Men in Black), de Harrison Ford (Les Aventuriers de l'arche perdue), de Sean Connery (Le Nom de la rose) et d'Alan Rickman (Harry Potter).
Passé par le cours Simon et le Conservatoire, Patrick Poivey a également doublé Tom Cruise à ses débuts dans Top Gun, Mission impossible, Rainman… Il était également la voix-off de nombreux documentaires, habillages radios, publicités ou émissions de télévision comme Quatre mariages pour une lune de miel.
Emmanuel Curtil aka la voix française de Jim Carrey.
DISPARITION - Le comédien spécialisé dans le doublage avait prêté sa voix à des grands noms du cinéma, de Clint Eastwood à Humphrey Bogart, en passant par Paul Newman, Christopher Lee et Patrick McGoohan. Il avait 90 ans.