Première langue « étrangère » en usage au Liban, le français est à la fois
Les Arméniens et les Kurdes ont conservé leur langue d'origine, mais parlent également le français (Arméniens) ou l'anglais (Kurdes). En raison de l'histoire du Liban, le français et l'anglais, en plus de l'arabe classique, demeurent des langues relativement pratiquées comme langues secondes.
La langue arabe levantine est partagée entre les Libanais, les Syriens, les Palestiniens, les Druzes, les Alawites et les Juifs. L'arabe classique, ou littéraire, appelé aussi l'arabe moderne standard, demeure la langue officielle du Liban dans la constitution libanaise et dans les textes de loi du Liban.
Les migrations vers la France
Après des migrations sporadiques du Moyen-Orient vers la France depuis le XVII e siècle, la croissance réelle de la population libanaise en France a commencé en 1975, avec le début de la guerre civile au Liban qui a poussé des milliers de personnes à l'exil.
Un peu moins de 60 % de la population est musulmane (chiites et sunnites surtout, Druzes). La communauté chrétienne est dominée par les maronites (42 % de la population), les Arméniens, les Grecs orthodoxes et les Grecs catholiques.
Au Liban on utilise bien sûr le mot شكرا – Choukran pour dire merci en arabe mais aussi des formules du dialecte national.
Bien que le Liban ait obtenu, officiellement, son indépendance de la France, il y a de cela 77 ans, il n'en demeure pas moins que le pays du cèdre souffre, toujours, de tiraillements générés par cette époque, s'agissant de scissions et de divisions sectaires et confessionnelles, dans un pays qui est victime, depuis ...
LIBAN - ÉVITEZ TOUT VOYAGE
Évitez tout voyage au Liban en raison de la détérioration de la situation sécuritaire, des troubles civils, du risque accru d'attentats terroristes et du conflit armé en cours avec Israël. La situation en matière de sécurité peut se détériorer davantage sans préavis.
L'arabe dialectal libanais était la langue maternelle de plus de 95% du peuple libanais. L'arabe classique enseigné était d'un niveau excellent.
Continue reading, les femmes libanaises sont connues pour leur beauté, leur coquetterie et leur apparente liberté. Au Moyen-Orient, l'image du Liban est celle d'un pays aux nombreux contrastes, où les minijupes et les voiles se côtoient sur la Corniche de Beyrouth.
Le Liban est un membre assidu et actif de la Francophonie multilatérale dont le président Charles Hélou a été l'un des pionniers. Le président Michel Sleiman a lui-même signé le pacte linguistique associant le Liban à l'organisation internationale de la Francophonie lors du sommet de Montreux (octobre 2010).
Même si le Liban a connu temporairement, pendant des périodes de domination, des peuplements minoritaires européens ou ottomans, tous les Libanais sont arabes, à l'exception des Libanais arméniens ayant réussi à fuir le génocide turc. Enfin, Le Liban est un pays très homogène sur le plan linguistique.
Dans l'Antiquité, le Liban, pays du Proche-Orient tourné vers la mer, s'appelait la Phénicie. Ses habitants étaient de très habiles commerçants et aussi des marins, fondateurs de grands ports comme celui de Tyr.
Ce protectorat est né en réalité pendant la Première Guerre mondiale. En novembre 1916, alors que la bataille de Verdun fait rage, deux diplomates, le Français François Georges-Picot et le Britannique Mark Sykes, partagent les possessions de l'Empire ottoman, allié de l'Allemagne et de l'Autriche-Hongrie.
La répartition géographique des Libanais se caractérise par une forte concentration dans l'agglomération parisienne et dans le sud-est de la France (carte 1), conformément à la répartition générale des étrangers.
Globalement c'est comparable à la France des années 50. Les gens sont extrêmement serviables et gentils. Il est très facile de vivre au Liban. Le choc risque de se produire au retour.
Le Hezbollah (arabe : حزب الله ḥizbu-llāh, « Parti d'Allah »), aussi appelé le Parti de Dieu est un parti politique et un groupe paramilitaire islamiste chiite, considéré comme terroriste, basé au Liban à Beyrouth. Ses activités paramilitaires sont supervisées par le Conseil central du djihad.
Situation sécuritaire au Liban / Déplacements vers le Liban
Compte tenu des tensions sécuritaires dans la région et notamment à la frontière sud du Liban, il est déconseillé aux Français de passage qui envisagent un séjour au Liban de se rendre dans ce pays, sauf raison impérative.
Lors de la campagne de Syrie, il est envahi par les forces de l'Empire britannique et de la France libre qui entrent à Beyrouth le 15 juillet 1941. Le Liban passe alors, comme la Syrie, sous le contrôle de la France libre, celle-ci ayant promis l'indépendance aux deux pays.
L'espérance de vie est de 78 ans (Ammar, 2009). La population libanaise se caractérise par la juxtaposition de communautés chrétiennes et musulmanes. La guerre civile de 1975 à 1991 a ruiné l'économie libanaise, jusque-là en plein essor.
D'abord, des différends sur la division des pouvoirs politiques opposent la majorité musulmane à la minorité chrétienne. Ensuite, la détérioration de l'économie accentue le sentiment d'inégalité qui alimente le radicalisme chez les musulmans.
Voici quelques expressions clés pour exprimer ses regrets et dire qu'on est désolé en arabe : « أعتذر بشدة » (A'tathir bishiddah) – « Je m'excuse profondément. » « آسف جداً » (Aasif jiddan) – « Désolé profondément. »